[POVO]
O Neva cai
O vento esvai
E a primavera vem

[GLEB, falado]
Nós os ouvimos, camaradas! A revolução os ouve! Sim, nosso caminho é longo, a jornada é árdua. As correntes dos Romanov eram pesadas. E por três longos séculos elas nos aprisionaram. Mas agora, nós as soltamos! Juntos, vamos forjar uma nova Rússia. Uma Rússia justa, compassiva, que servirá de exemplo para o mundo. Essa é a promessa que fizemos, de cidadão russo pra cidadão russo. A São Petersburgo do Czar agora é a Leningrad do povo!

[DMITRY, falado]
Eles a chamam de Leningrad, mas ela será sempre Petersburgo. Novo nome, os mesmos estômagos vazios

(cantado)
Divulgam o que querem
Que aqui está bem
Mas a comida é pouca
Não dá pra ninguém

"Vem um novo futuro
Na revolução"
Só que as paredes vão te ouvir
E quem reclama vai sumir

[DMITRY & POVO]
Viva essa nação

[POVO]
São Petersburgo é triste
Crescendo aos montões
[MULHER]
Só tem que ter cuidado

[MULHER 2]
Com os espiões

[HOMEM]
Nós só obedecemos

[HOMEM 2]
E um pão é o penhor

[POVO]
Nós somos camaradas
E vermelho é nossa cor

[DMITRY]
Agora é igualdade
Mas tudo vai faltar

[DMITRY & POVO]
E dúzias de estranhos juntos
Vão morar
Revolução danada
Fez tudo piorar
O jeito é a fofoca
[HOMENS]
СПАСИБО ЗА СЛУХИ! (Spasibo za slukhi!)

[POVO]
O jeito é a fofoca
Faz o tempo passar
Hey!
Já ouviu
Os rumores pela capital
Já ouviu
O que dizem por aí?

[HOMEM]
Que o czar não se salvou
Mas sua filha se safou

[POVO]
Princesa Anastácia

[HOMEM]
Mas não vá repetir

[POVO]
É mistério
É lenda
A se espalhar
O que o povo fala por aí
É de espantar
Mas, contudo
A história há de encantar
[MULHER]
Já dizem que a sua avó
Fortuna vai pagar

[POVO]
A quem essa princesa lhe entregar!

[VLAD, falado]
Dmitry! Fecharam outra fronteira! Devíamos ter saído da Rússia enquanto podíamos

(Cantado)
São Petersburgo era
O mais lindo lugar
Eu era um conde no
Governo do Czar
Viva entre os nobres
Mas como não previ
Quem conseguiu
Correu, fugiu
E eu fiquei aqui!

[DMITRY, falado]
Vlad! Eu estive pensando sobre a Princesa Anastácia

[VLAD, falado]
Você também não, Dmitry!

[DMITRY]
É mistério
É lenda
A se espalhar
E a princesa Anastácia
Vamos procurar
E faremos
De tudo
Pra encontrar

Alguém que sirva pro papel
Nós vamos ensinar
E depois nós levamos pra Paris

[VLAD]
E mais a recompensa
Que a vó dela vai pagar

[DMITRY & VLAD]
E nosso drama tem
Final feliz!

[ANYA, falado]
Não!

[GLEB, falado]
Foi o motor de um caminhão, camarada. Aqueles dias terminaram, vizinho contra vizinho. Não há mais o que temer. Está tremendo. Há uma casa de chá perto, deixe-me...

[ANYA, falado]
Obrigada

[GLEB, falado]
Por que a pressa?

[ANYA, falado]
Não posso perder este emprego. Não há muitos disponíveis. Mas obrigada

[GLEB, falado]
Estou sempre por aqui

[HOMEM]
Um rubro pelo quadro
Ele era do Czar!

[HOMEM 2]
Pijamas de Yusupov
Vai querer comprar?

[HOMEM 3]
Isso é lá do palácio
Marcado com um “A”
Pode ser da princesa
Quanto é que vão pagar?

[DMITRY, falado]
Precisamos de algo dela para mostrar à velha

[VLAD, falado]
Ser Anastácia é mais que usar uma tiara, Dmitry

[DMITRY]
Mais ou menos. Veja quantos você enganou. Quanto pela caixa de música?

[VENDEDOR, falado]
Ah. Esta caixinha. É um Romanov genuíno. Nunca me livraria dela

[DMITRY, falado]
Que tal por 2 latas de feijão?

[VENDEDOR, falado]
Vendida

[DMITRY, falado]
Acredita em contos de fada, Vlad?

[VLAD, falado]
Era uma vez um tempo em que eu acreditava

[DMITRY, falado]
Criaremos um conto que o mundo todo irá acreditar

(Cantado)
É difícil mas não mais que o normal
De bilhetes
Documentos
Vamos precisar

[VLAD]
É difícil
E bem mais que o normal

[DMITRY]
Nós vamos encontrá-la
E a fronteira ultrapassar

[VLAD]
E eu torço pra que tudo corra bem

[DMITRY]
Se nós tivermos sorte

[VLAD]
Ninguém vai nos metralhar

[DMITRY & VLAD]
E nosso drama tem
Final feliz!

[DMITRY]
Viajar!

[VLAD]
Viajar!

[DMITRY]
Prosperar!

[VLAD]
Prosperar!

[DMITRY & VLAD]
E São Petersburgo vai ter muito
O que falar

[POVO]
Ouvi de uma pessoa
Ouvi de uma pessoa
Que jurou que a verdade me contou

Já ouviu
Os rumores pela capital
Já ouviu
No que acha que vai dar?

[VLAD]
É um mistério a desvendar

[DMITRY]
Um dia a história vai contar!

[DMITRY, VLAD & POVO]
Princesa Anastácia
Morreu ou não?
Será?

Shh!