Genius Russia
Как заполнять кредитсы песен (How to Add Song Credits to Genius)
Что такое кре́дитсы?Это список музыкантов, принимавших участие в создании песни. Они делятся на следующие категории:

Artist: Исполнитель, от имени которого вышла песня. Кредитсы Genius должны строго соответствовать данным со стриминговых сервисов, прежде всего Apple Music. Если там главный исполнитель представлен списком из нескольких артистов (как в «MotorSport» Migos, Nicki Minaj & Cardi B), то и вам в поле «Artist» нужно сгруппировать имена всех исполнителей в одну запись, затем через функцию «Add Additional Credits» создать поле «Primary Artists» и уже там указать имя каждого из исполнителей по отдельности.

Исключением являются «супергруппы» — музыкальные коллективы, собранные из уже состоявшихся артистов. На стриминговых сервисах их названия часто дополняют именами участников (например, KIDS SEE GHOSTS, Kanye West & Kid Cudi). Для упрощения оставьте только название группы.

Writers: В поле авторов указывают людей, которые участвовали в создании песни: причём к ним относятся как авторы музыки, так и авторы слов.

Featured Artists: Приглашённые исполнители — это артисты, которые сделали значительный вклад в создание песни. Как правило, своим вокалом или соавторством.

Producers: Тут имеются в виду продюсеры музыки. В хип-хопе чаще всего это человек, написавший бит.

Additional Credits: Этот раздел охватывает всех остальных профессионалов, сделавших вклад в создание песни: сюда входят музыканты, игравшие на определенных инструментах, звукорежиссёры и т.д.Когда нужно/нельзя добавлять кредитсы?Добавлять данные на Genius можно, ТОЛЬКО если они были предоставлены официально. Это значит, что:Заполнять кредитсы на основе собственных домыслов строго запрещеноБудьте готовы в любой момент предъявить авторитетный источник, подтверждающий ваши кредитсыЧтобы не засорять дискографии исполнителей, никогда не заполняйте кредитсы для страниц следующего типа:Переводы песенФанатские мэшапыНеофициальные ремиксыНеофициально изданные каверыГде искать кредитсыБуклет альбома: На разворотах буклетов большинства физических носителей (компакт-дисков, виниловых пластинок) размещают кредитсы. При покупке цифровой версии альбома подобные буклеты иногда прилагаются в электронном виде.

Общества по защите авторских прав: Это организации, помогающие исполнителям получать отчисления за их музыкальные произведения. Чтобы авторское общество знало, кому выплачивать деньги, авторы регистрируют свои песни в реестре этого общества. —> Как искать кредитсы на сайтах авторских обществ

Стриминговые сервисы: Такие стриминги, как Spotify, Apple Music, TIDAL (а для русскоязычных исполнителей ещё и Яндекс Музыка) хранят кредитсы у себя в метаданных. —> Как искать кредитсы на стриминговых сервисах

Социальные медиа: Информацию об авторах песен нередко предоставляют авторитетные СМИ и даже сами исполнители у себя в соцсетях. Её можно использовать в качестве кредитсов, если источник заслуживает доверия.

Прочие сайты: Профессиональные сайты по сбору музыкальных метаданных, вроде AllMusic или Discogs, вполне подходят в качестве источников. Краудсорсинговые сайты, вроде Википедии, можно использовать в качестве справочных материалов, но информация оттуда требует подкрепления дополнительными ресурсами.Перечень музыкальных профессий и их принятое написаниеОдна и та же музыкальная профессия в разных источниках может именоваться немного по-разному, поэтому мы разработали собственный перечень с названиями музыкантов. При заполнении кредистов обращайтесь к нему, чтобы выбрать форму написания, принятую у нас на сайте. Обратите внимание, что в списке перечислены только часто используемые кредитсы. Если кредитс, который вы хотите указать, не добавляется, обратитесь к редакторам или модераторам за помощью. При заполнении кредитсов помните, что у каждой роли должно быть отдельное поле.

Для каждой из музыкальных профессий в списке ниже в скобках указан русский перевод. При заполнении данных перевод указывать не нужно — используйте только название на английском.АвторыWritten By* (Автор песни)Composer (Автор музыки)Lyricist (Автор слов)Translator (Переводчик песни)ПродюсерыProduced By* (Продюсер)Co-Producer (Сопродюсер)Executive Producer (Исполнительный продюсер)Vocal Producer (Продюсер вокала)Additional Production (Дополнительный продакшн)Programmer (Программист)Drum Programmer (Драм-программист)Arranger (Аранжировщик)ЗвукорежиссёрыMixing Engineer (Инженер сведения)Mastering Engineer (Инженер мастеринга)Recording Engineer (Инженер записи)Engineer (Инженер)Assistant Mixing Engineer (Помощник инженера сведения)Assistant Mastering Engineer (Помощник инженера мастеринга)Assistant Recording Engineer (Помощник инженера записи)Assistant Engineer (Помощник инженера)Studio Personnel (Сотрудник студии)Additional Mixing (Дополнительное сведение)Additional Mastering (Дополнительный мастеринг)Additional Recording (Дополнительная запись)Additional Engineering (Дополнительный инжиниринг)Preparer (Приготовитель, партитурщик)ВокалистыVocals (Вокал)Lead Vocals (Ведущий вокал)Background Vocals (Бэк-вокал)Additional Vocals (Прочие голоса)Choir (Хор)Ad-Libs (Эдлибы)Лейблы и издательстваLabel (Лейбл)Publisher (Издатель)Distributor (Дистрибьютор)Copyright © (Правообладатель)Phonographic Copyright ℗ (Правообладатель фонограммы)Manufacturer (Производитель)Музыкальные инструментыGuitar (Гитара)Bass Guitar (Бас-гитара)Acoustic Guitar (Акустическая гитара)Electric Guitar (Электрогитара)Rhythm Guitar (Ритм-гитара)Cello (Виолончель)Drums (Барабаны)Bass (Бас)Keyboards (Клавишные)Percussion (Ударные, перкуссия)Piano (Пианино)Violin (Скрипка)Organ (Орган)Synthesizеr (Синтезатор)Strings (Струнные)Trumpet (Труба)Viola (Альт)Saxophone (Саксофон)Trombone (Тромбон)Scratchеs (Скретчи)Instrumentation (Музыкальные инструменты)ЛокацииRecorded At* (Где записано)Mastered At (Где отмастерено)Mixed At (Где сведено)ОбложкаArtwork (Обложка)Art Direction (Арт-дирекшн)Graphic Design (Графический дизайн)Illustration (Иллюстрация)Layout (Вёрстка)Photography (Фотография)ВидеоклипКредитсы клипа нужно писать в следующем формате: «Video» + «Название профессии». Например:Video Director (Режиссёр)Video Director of Photography (Оператор-постановщик)Video Camera Operator (Оператор)Video Cinematographer (Главный оператор)Video Producer (Продюсер)Video Digital Imaging Technician (Техник по контролю качества и хранению видеоматериалов)Обратите внимание, что актёры и камео НИКОГДА не указываются в кредитсах. Можете упомянуть их в секции вопросов и ответов.АльбомExecutive Producer (Исполнительный продюсер альбома)Любые кредитсы обложки (Artwork, Art Direction, Graphic Design, Illustration, Photography)A&R (Менеджеры по поиску новых артистов и расширению репертуара)