Kanji

Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once

You’re so beautiful
Tonight　見とれていたよ
砂時計さえ止まる
Take my breath away
輝くために生まれてきた、と
輝きながら
戦う君が告げた

waiting for the light
何も聞こえない
きらめく Butterfly
光の中で
輝くための傷は厭わない
輝きながら
君が教えてくれた
Oh-
Oh-
Oh-
Oh-
Oh...


Romaji

Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once

You're so beautiful.
Tonight mitoreteita yo
sunadokei sae tomaru
Take my breath away
kagayaku tame ni umaretekita, to
kagayakinagara
tatakau kimi ga tsugeta
waiting for the light
nanimo kikoenai
kirameku Butterfly
hikari no naka de
kagayaku tame no kizu wa itowanai
kagayakinagara
kimi ga oshietekureta

Oh-
Oh-
Oh-
Oh-
Oh...


English

Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
You're so beautiful.
I was entranced by you tonight.
Even the hourglass stops,
So take my breath away.
Shining so bright,
Your fighting form declared,
"We were born so that we could shine"

Waiting for the light,
I can't hear a thing
There's a shining butterfly
Amid the light
"We mustn't fear being hurt so that we can shine"
Shining all the while,
That's what you taught me!

Oh-
Oh-
Oh-
Oh-
Oh...