[Couplet 1]
Bweni truliya
Chérie, apaise ton coeur
Rangou ratsahana raparana
Depuis notre rencontre, notre amour s’épanouit
Tsihou véndzé ha adabu na hichima
Je t’ai aimé avec respect et honneur
Karaparo mana rachindrana
Entre nous, il n'y a jamais eu de querelles
Oh bweni truliya
Oh, chérie, apaise ton coeur
Kulassukou djitihadi yangou niké mwémwa
Tous les jours, je m’efforce d’être un homme meilleur
Nimiyé mola arichouchiyé zi néenma
De prier Dieu qu’il nous offre sa bénédiction
Walakini
Mais malheureusement
Voi wanafiki
Il existe des personnes malhonnêtes
Waritsahao umani
Qui ne nous veulent que du mal
Kavu chahidi
Aucun témoin
[Refrain]
Atso rongowawo amba anono na waguina
Ne pourra témoigner m’avoir vu avec une autre
Wassi tsaha watriyé ufitina
Ils veulent nous séparer avec leurs médisances
Wassi kodza, vo nyora mbili za parana
Ils ont mal de voir deux étoiles qui ce sont unis
Utsémévou kawouna mavuna
Les commérages n’ont aucune conséquence
Nawababouhé, nawassi rahizina
Ils n'ont qu'a parler pendant que nous on danse
Yélélé mama yéléléma
Nawassi rahizina
Pendant que nous on danse (x4)