خويا المداني عندو ليسونس و يعاني
يخدم لاطاش بلعاني حاب يزوجوه
خويا المداني ماشي فنيان مسكين
عندو لاطاي والزين دراهمو خانوه
ملّيت أنا نروح (x4)

خويا المداني راح قاصد دار لالّة
قالولو لالالا تعرف القانون
جيتنا لبابنا طالب العز والهناء
لازم تفيرسيلنا 100 مليون
ملّيت أنا نروح (x4)

من ذاك اليوم خويا المداني ما جاه النوم
عرف بلّي الزوالي مالفرحة محروم
من ذاك اليوم خويا المداني ما جاه النوم
عرف بلّي الزوالي مالفرحة محروم
خويا المداني يهدر غير بالمعاني
قالي نبدّل تراب جناني ، انايا نروح
هنا طاحو سناني من الخدمة طاب جناني
على 100 مليون تجفاني وتزيد تنساني
ملّيت أنا نروح (x4)

Ceci est un épisode de ma vie, ma vie, ma vie, ma vie
Ceci est un épisode ... (d'un jeune Algérien !!!)
Aucun sou dans ma poche, dans ma vie, ma vie, ma vie, ma vie
C'est la vie de la misère ... (d'un jeune Algérien !!!)
Sortez-moi de la misère et laissez-moi parler autant qu'émissaire ... (d'un jeune Algérien !!!)
Laissez- moi !! Citez juste cet exemple, et y'en a d'autre dans la vie ... (d'un jeune Algérien !!!)
(ويا الرحمان و داوي حالي (ياي ياي ياي
مولايا العالي داوي حالي
(ويا الكريم و داوي حالي (ياي ياي ياي
مولايا العالي داوي حالي
(اياي اياي اياي (اياي اياي اياي
(اياي اياي اياي (اياي اياي اياي