Oudaden
Igider (FR)
Anniɣ yan igider
F wafa w ujaṛif
Iluḥ s iẓula fulkinin d rric
Iggut g-is lxuf, ekk wi sa ignwan
Umneɣ s Ṛebbi, maxx ur d-nelul d rric ?
Ad as helli geɣ asmun ar-d lkemn
Anniɣ yan igider
F wafa w ujaṛif
Aḥḥ, nega yan igan bu-tawdiwin !
Nemyar iẓnkwaḍ, id bu-tazliwin
A ssaɛd, iɣ illa dar yan ad igwmmern
Ur iḥtajja ad akkw isker timdayin
Wanna tera ddunit a mi ttameẓ afuss
Anniɣ yan igider

Anniɣ yan igider
F wafa w ujaṛif
Anniɣ yan igider
F wafa w ujaṛif
Anniɣ yan igider
F wafa w ujaṛif

F wafa w ujaṛif
Iluḥ s iẓula fulkinin d rric
Anniɣ yan igider
F wafa w ujaṛif
Iluḥ s iẓula fulkinin d rric
Iggut g-is lxuf, ekk wi sa ignwan
Umneɣ s Ṛebbi, maxx ur d-nelul d rric ?
Anniɣ yan igider
Ad as helli geɣ asmun ar-d d-lkemn
Anniɣ yan igider
Ad as helli geɣ asmun ar-d d-bṛṛemn
Anniɣ yan igider
Anniɣ yan igider
F wafa w ujaṛif

F wafa w ujaṛif
Iluḥ s iẓula fulkinin d rric
Anniɣ yan igider
Aḥḥ nnek a ya(n) igan bu-tawdiwin !
Anniɣ yan igider
Nemyar iẓnkwaḍ, id bu-tazliwin
Anniɣ yan igider

Ssaɛd, iɣ illa dar yan ad igwmmern
Anniɣ yan igider
Ur iḥtajja ad isker timdayin
Anniɣ yan igider
Wanna tera ddunit a mi ttameẓ afuss
Anniɣ yan igider
F wafa w ujaṛif

Yih
Ah

Manik a(d) nn s-ik tega luqqt a walli ka ittexmmamn ?

Manik a(d) nn s-ik tega luqqt a walli ka ittexmmamn ?
Ur nebḍi tajmmaɛt (i), mel yyi ma (d) kwen yaɣen ?
Rar-d nit lbal a(d) k nuṣṣu, nefren ak iwaliwen !
Lqqenɛ ka(d) idrusn, ur sul illa yan lxaṭer nnes
Ur ittehnna bu-lawmal ula yan ur iṭṭafn
Yih
Ah

Manik a(d) nn s-ik tega luqqt a walli ka ittexmmamn ?
Temmimt a tudert ; yan mi freɣentt, is as ur issen
Ad akkw kullu gentt lmliḥ a walli ittecwwaṛn
Mmaɣ at d lmizan a(d) ur ufun ula a(r) ttenaqqaṣn !
Bu-ccahwa ad ẓeṛiɣ, meskin, immnɛa ad yaf rraḥt
Yan icwan ad ukan fell-as iluḥ asmmaqqel