Oudaden
Bab n ujmil (FR)
Wa laḥbab, ad d-ibayn Ṛebbi azmez a(d) iri ku-yan gwm-as !
Ad gen medden yan, cerken ya(n) wawal, ad ur tteẓin !
Lbemm, iɣ illa ɣ tasa zund lmuss iɣ a(r) tt(i) ttebbin
Ma(d) iga neṣber ɣ ass-ad, imma azekka kkan-d lguddam
Lɛib ur ifulki ; wanna t innan iga iblis

Alla(h)-ɛawen, a neḥtajja t, nekkin ula keyyin !
A wanna ɣ ka yugwrn ɣar s imikk ar ikkat
Iɣ ur ifhem yan (??) lɛaqqel, caṭṭern
Wa sul ifhem ɣ lḥadit ɣik-ad ula ɣik-a(d)
Iga muḥal lbiban a(d) fell-as rxun
Ad rxun, ad rxun, ad rxun
Ayyay a ddunit !
Ayyay a ddunit !

Ur ufiɣ a(d) t iniɣ

Lbaz a(d) ig lbaz, a(d) g-isen ittili ul nnes
Man ajdaɛ lli immuddan tuẓẓumin n yyiḍ ?
Nufa-nn tasila, teḍeṛ asen ɣ uɣaras
Aɣaras, aɣaras...
Ayyay a ddunit !
Ayyay a ddunit !

Ur ufiɣ a(d) t iniɣ
Wanna mi tella tayri ɣar ɣ ulgmaḍ
Iqqan-d ad asin allun ar t isslɛab

Wanna mi tella tayri ɣar ɣ ulgmaḍ
Iqqan-d ad asin allun ar t isslɛab
Neẓeṛa, nekki da iɛcern aṣiyyad
Ikcem bedda taganin d uɣulid
Imma askkur ifhem kullu lḥrub
Ur a(r) ten sul issiwid lbaṛud

Amksa ur illi ɣ udrar, macc-ann ur as neɣwẓan
Ayliyayli, a zzman, neẓeṛa g-ik ma(d) nn ur netam