Genius Azərbaycan Tərcümə
BTS (방탄소년단) - Blue & Grey (Azərbaycan Tərcümə)
[Intro: V, Jung Kook]
Hanı mənim mələyim
Günün sonunu müəyyənləşdirən
Kimsə gəlib məni xilas etsin, xahiş edirəm
Yorucu günün bircə nəfəsi
İnsanlar hamısı xoşbəxt olmalıdır
Mənə baxa bilərsən? Çünki mavi və bozam
Göz yaşlarının mənası güzgüdə əks olunur
Bir təbəssümdə gizlənən, mənim rənglərim mavi və boz
[Kuplet 1: SUGA]
Düzü heç harda səhv getməyə başladı bilmirəm
Uşaqlıqdan bəri beynimdə mavi sual işarəsi
Bəlkə də buna görə çox hiddətlə yaşamışam
Amma geriyə baxanda, burda yalnız dayanaraq
Məni udan kəskin mavi
Hələ də, mavi sual işarəsi
Narahatlıq və ya kədərdir
Bəlkə də həqiqətən peşiman bir heyvand
Deyilsə,onda tənhalıqdan doğulan bir “mən”
Hələ bilmirəm, qəzəb tünd mavidir
Ümid edirəm aşındırılmaz, bir çıxış tapacağam
[Nəqarət: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Sadəcə daha xoşbəxt olmaq istəyirəm
Soyuq günlərdə ərit məni
Saysız dəfələrlə uzanan əlimi
Rəngsiz bir əks-səda
Bu zəmin çox ağır gəlir
Öz-özümə oxuyuram
Sadəcə daha xoşbəxt olmaq istəyirəm
[Nəqarətdən sonra: Jung Kook & Jin, Jimin & V]
Bu da acgözlükdür?
Soyuq qışda küçədə gəzərkən hiss etdiyim
Sürətlənən ürəyimdəki nəfəsin səsi
Hələ də hiss edirəm
Hər şey qaydasındadır demə
Çünki deyil
Nə olar məni tək buraxma, çox incidir
[Kuplet 2: j-hope, RM]
Həmişə getdiyim yol, qəbul etdiyim işıq
Amma nədənsə bu gün tanış olmayan bir hiss
Uyuşubmu yoxsa məhvmi olub
Amma ağırdır, bu dəmir
Yaxınlaşan boz kərgədan
Diqqətsiz, tək dayanıram
Bu mən deyiləm, bu an
Sadəcə qorxmuram
Müəyyən tanrı kimi bir şeyə inanmıram
Rənglər kimi olan sözlər cılızdır
Geniş boz ərazi rahatdır
Burada, bozun yüz milyon çaları
Yağış yağanda, mənim dünyam
Bu şəhərdə rəqs edirəm
Aydınlıq günlərdə duman
Yağışlı günlərdə, həmişə birlikdə
Burada, bütün tozlara
Bir tost
[Nəqarət: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
Sadəcə daha xoşbəxt olmaq istəyirəm
Əlimin istisini hiss et
İsti deyil, odur ki sənə daha çox ehtiyacım var
Bu zəmin çox ağırdır
Öz-özümə rəqs edirəm
Uzaq gələcəkdə gülümsəməyə gələndə
Bunun belə idi deyəcəyəm
[Outro: V]
Gizlincə havada üzən sözləri topladıqdan sonra
İndi sübh yuxusuna dalıram, gecəniz xeyrə