Genius Azərbaycan Tərcümə
​j-hope - Blue Side (Azərbaycan Tərcümə)
"Blue (mavi) sözü ingiliscə kədəri simvollaşdıran bir söz kimi də işlənir. Mahnıda insanın kədərli, üzgün tərəfi haqqında bəhs edilir."

[Kuplet 1]
Aramızda hər şey dəyişdi, təkbaşına qışqırıram, mavi
Sənə görə rənglənib, dərin göy göz yaşları gözümdə
Yaz, yay, payız, qış həmişə eyni hissi verir, mavidir
O vaxta geri qayıtmaq istəyirəm, heç nə bilmədiyim o vaxta, mavi

[Nəqarət]
Mavi tərəfə, mavi tərəfə
Mavi tərəfə qayıt, mavi tərəfə
Mavi tərəfə, mavi tərəfə
Mavi tərəfə qayıt, mavi tərəfə

[Kuplet 2]
Soyuqda günəş işıq saçır və buludlar mavi ilə əhatələnir
Səmada mehlə sürərək halhazırda həmin məkana gedirəm, mavi
Halhazırda mənə rahatlıq verən qəlbim kədərli tərəfi
Mavi ay işığının altında yalqızam, mavi

[Kuplet 3]
İçimdəki əzabı qaranlığa tökəndə
Ah-naləmlə dolmuş hava məni sıxanda
Hiss etdim ki
Göyqurşağı körpüsündə ancaq mavi tərəfdən keçmək istəyirəm
"Blues" - nəğməmi oxuyuram
Çiçəklənməyimi oxuyuram
Otağıma qayıdıram
O günlər üçün, kədərli mən və yüngül nəfəsim üçün darıxıram
Laqeydliklə həvəs arasındakı çəkini ölçməyə çalışsam da, indi sadəcə
Mavidə bu cür yanıb ölmək istəyirəm
[Nəqarət]
Mavi tərəfə, mavi tərəfə
Mavi tərəfə qayıt, mavi tərəfə
Mavi tərəfə, mavi tərəfə
Mavi tərəfə qayıt, mavi tərəfə

[Keçid]
Mavi xəyalımda
Səni ora yerləşdirmək istəyirəm
Yox desən də
Gözlərimdə ordasan
Mavi xəyalımda
Səni tutmaq istəyirəm
Bacara bilməsəm desən də
Qollarımdasan

[Outro]
Mavi tərəfə, mavi tərəfə
Mavi tərəfə qayıt, mavi tərəfə
Mavi tərəfə, mavi tərəfə
Mavi tərəfə qayıt, mavi tərəfə