Genius Azərbaycan Tərcümə
Eminem ft Sia - Guts over Fear (Azərbaycanca tərcümə)
[Körpü: Eminem]
Sona çatmış kimi hiss edirəm
Sikim içini, nə edəcəm?
Başdan başlamaq üçün çox gecdir...
Düşündüyüm tək şey budur, deyəsən...
[Vörs 1: Eminem]
Bəzən, köhnə mahnılardakı kimi bu etdiyim şeydə fərqli metodlarla sözlər tapırmışam kimi hiss edirdim
"Hi! My name is" mahnısı çıxandan bəri adının bir səhv olduğunu düşünürdüm
Çünki həmişə işlər pisləşəndə insanların günahlandırdıqları adam mən olurdum
Media, məni müasir günün Çingiz xanı kimi qələmə vermişdi
Mən bunun sadəcə əyləncə olduğunu müdafiə etmişdim
Qanqster olmaq? Yox, özümə güvənmişdim...
Stilimi dəyişdirməliydim, çox zəif olduğunu demişdilər
Qulağa AZ və Nas kimi gəlirdim, pəncələrimi batırmışdım
Bu petuxlar o vaxtdan meydanda yoxdular
Fəqət sahib olduğum o andan düz istifadə etmirdim
Bu durum içimə elə işləmişdi ki bir pox ola bilməyəcəyimi hesab edirdim
Beynimə öyrədilən hər şeyi çıxarmaq məcburiyyətindəydim
Həqiqətən bu oyuna aidəm mi? Bunu fikirləşirdim
Sadəcə öz rolumu oynamaq istəyirdim, problem yaratmalıydım ya yox?
Beləcə, beynimin içindəki çəkişmə irəli-geri davam edir
Və mən də yüksəldiyim sənətə nankorluq və ya hörmətsizlik etmək istəmirəm
Amma bəzən vaz keçməyə məcbursan
Və də səni dəliyə döndərməmişdən qabaq ətrafında bunu üzüvə deyəcək adamlar var
İşləməyə davam et, rep tək xilasındır
Bu sənin tək imajındır, insanlar bu haqda danışacaqlar
Ən yaxşısı, sürətlə önüvə bir yol qoy və hədəfə çat, ah
Bunu artıq 80 katrilyon dəfə demişəm kimi hiss edirəm
Neçə dəfə eyni şeyləri fərqli qafiyələrlə deyim axı?
Əslində demək istədiyim şey, hekayəm ilə bağlantı qura biləcək hər hansı birinin var olub-olmadığı idi
Mərcə girərəm ki, olduğunuz yerdə eynən hiss etdiyim kimi hiss edirdiz
Mən qorxanda...
[Nəqarət: Sia]
Tək bir səs çıxarmaqdan da çəkinirəm
Heç vaxt çıxış yolu tapa bilməməkdən qorxuram
Heç vaxt əvvəlki kimi ola bilməməkdən qorxuram
Bir başqa gəzintiyə çıxmaq istəmirəm
Bir əsəbi adamın səsi ağzınızı bağlayacaq
Tələ məftilləri bu evi barmaq ucu sevgisiylə örtüb
Hər cümlə ilə bəhanələr tükəndi
Yaxşı, burdayam və qaçmayacam
Cəsarət qorxunu yenər (Tam vaxtıdır)
Cəsarət qorxunu yenər
Göz yaşı axıtmayacam
Bütün bu vaxt ərzində itəliyib qalxmağına və təzyiq etməyinə izn vermişdim
Cəsarət qorxunu yenər
Cəsarət qorxunu yenər
Sona çatmış kimi hiss edirəm
Sikim içini, nə edəcəm?
Başdan başlamaq üçün çox gecdir...
Düşündüyüm tək şey budur, deyəsən...
[Vörs 2: Eminem]
Tək valideyn olmaq söhbətini sanki əvvəlcədən dərk etmişdim
Bunun görünüşüdən nifrət edirəm, əvvəl, heç, bu həyatda yer tapmaq üçün çalışmışdın?
Və ağrı bütün bu qəzəbi əmələ gətirir
Ancaq ağrı, kədəri mahnılara qoyub kimi hədəf aldığını istiqamətləndirənə qədər hiss etdirmirdi
Bir qığılcım yaratmışdım, nəyi var rep edirdim
Simlər əlimdən çıxanda repdən istifadəni öyrənmişdim
Bir çox qəribə şey var idi amma ən dəli olan şey "sikləyirəm" deməyi tərgizməyim idi
Heytrlar sənətimi təqdir etməyə başladılar
Və bütün bu səbəb olduğum ağrılar öz qəlbimi parçalamışdı
Qəzəbim yox olsa neynəyəcəm?
Ya da düşərgədəki işıqlar sönsə?
Pəncərələr örtüləndə floularım ilə gedəcəyim bir yer yox idi
Donmuşdum, çün əylənməkçün etdiyim nəşəli mahnılardan başqa məni hərəkətə keçirəcək duyğu qalmamışdı
Beləcə, günəşin ilk işığıyla birgə köhnə bənzər mahnıları şəkilləndirirəm
Ancaq bir "We Made You" kimi pox mahnı etməkdənsə "Not Afraid 2" etməyi üstün tuturam, ah
İndi eniş-yoxuşlarımı ələ alanda anlayışlı kimi görünmək istəməm amma
Düşüşüm və yüksəlişim üçün Tanrıya dua edirəm
Sonra kifayət qədər gözümü açıram
Sizə detallar və maşınlar verirəm, ümid edirəm sizi daha güclü etməsi üçün bunları istifadə edərsiz
Və mən kimi hiss etdiyiniz an özünüzü yuxarı qaldırarsız
Çün sizə lənətə gəlmiş ayaqlarımın necə yorulduğunu izah edə bilmərəm
Sadəcə öz ayaqlarımın üstündə dayanmağa çalışıram
Lakin yumurta qabıqları üstündə gəzirdim
Çox sağ ol ana, bu mənə güc vermişdi
Şeydi dəliliyinə səbəb olmuşdu, buna görə dəliliyim çox mənasız idi
Ən azından bu evi inşa etmişdim və gün bitəndə dünyada özümə qalacaq yer tapmışdım
Elə isə, bu evi bir gün təsdiqlənmə xəyalı quran hər uşaq üçün tikdim
Səni ya onu, hamınızı təmsil edirəm, siz bu mahnını yazma səbəbimsiz
Deməkdən çəkindiyiniz şeyi, artıq deməyə qorxmayın
Bugündən irəliyə baxın, qoyun onlar boş danışsınlar
Ciddiyə almayın, qoyun biri-birilərini yesinlər
Mən öləndə əsəbi sarışın əfsanəsi sizlə yaşayacaq
Və düşünürəm ki mən...
[Nəqarət: Sia]
Tək bir səs çıxarmaqdan da çəkinirəm
Heç vaxt çıxış yolu tapa bilməməkdən qorxuram
Heç vaxt əvvəlki kimi ola bilməməkdən qorxuram
Bir başqa gəzintiyə çıxmaq istəmirəm
Bir əsəbi adamın səsi ağzınızı bağlayacaq
Tələ məftilləri bu evi barmaq ucu sevgisiylə örtüb
Hər cümlə ilə bəhanələr tükəndi
Yaxşı, burdayam və qaçmayacam
Cəsarət qorxunu yenər (Tam vaxtıdır)
Cəsarət qorxunu yenər
Göz yaşı axıtmayacam
Bütün bu vaxt ərzində itəliyib qalxmağına və təzyiq etməyinə izn vermişdim
Cəsarət qorxunu yenər
Cəsarət qorxunu yenər