Nautilus Pompilius
Бегущая вдаль (Girl running into the distance)
[Куплет 1]
Я не могу заснуть, и так бывает всегда
Когда восходит твоя одинокая звезда
Катящаяся вдаль на спицах лучей
Далекое светило беззвездных ночей
Я начинаю вспоминать
Мы были поджары, как пара гончих псов
Нас сводил с ума наш здоровый пот
Мы чуяли друг друга через стены домов
И снились друг другу всю ночь напролет
Мы боялись себя, мы дичились судьбы
Весь мир кроме нас знал нашу мечту -
Обнять эту ночь где все окна слепы
Раздавить в объятьях ее пустоту
Но я сидел с тобой, не касаясь руки
Слушая твой голос, как радио небес
Заполняющее музыкой город тоски
Зовущее оленей в безвыходный лес

[Припев]
Ты бегущая вдаль, бегущая вдаль
Неужели тебе никого не жаль?
Никто не может поспеть за тобой
За бегущей вдаль одинокой звездой

[Куплет 2]
Я терпел много лет, но в одну из ночей
Я встал и бесшумно закрыл окно
Держась за перила твоих лучей
Я сделал то, что мне снилось давно -
Я шагнул в пустоту
Но лунный бич ударил меня по рукам
По ногам хлестнула звездная плеть
И я понял, что мне ничего не догнать
И я понял, что мне слишком поздно лететь
И в этих окнах, что прежде были пусты
Я вдруг увидел глаза, устремленные вверх
Ловящие свет одичалой звезды
В ответ на ее несмолкающий смех
И каждый из них шептал другое имя
Каждый из них хранил свою печаль
Но мне казалось, что я делю вместе с ними
Одну и ту же звезду бегущую вдаль
[Припев]
Ты бегущая вдаль, бегущая вдаль
Неужели тебе ничего не жаль?
Никто не может поспеть за тобой
За бегущей вдаль одинокой звездой
Ты бегущая вдаль, бегущая вдаль
Неужели тебе никого не жаль?
Никто не может поспеть за тобой
За бегущей вдаль одинокой звездой