[Intro: Ludacris & Romeo Santos]
I mean, see her in the club over there, homie?
We ain't talk, like, in weeks, man
Say what?
I need you to go to translate for me
Yeah, I could do that for you, man, let's make it happen

[Verse 1: Wyclef Jean & Romeo Santos]
I ain't too tough to tell her I cried
Él llora por ti
Ever since, yeah, she left my side
Y él se siente tan solo
When I'm with my homies, I play Mr. Tough Guy
He's just playing on that one part
When I'm all alone, all alone, all I do is cry, my Spanish fly

[Chorus: Wyclef Jean & Romeo Santos]
Y llora, llora, llora, llora, llora
Spanish fly chick got me tripping
Got my heart skipping, skipping
Y llora, llora, llora, llora, llora
There won't be no dancing tonight
Feel I got no rhythm tonight, tonight
Y llora, llora, llora, llora, llora
Spanish fly chick got me tripping
Got my heart skipping, skipping
Y llora, llora, llora, llora, llora
There won't be no dancing tonight
Feel I got no rhythm tonight, tonight, tonight, tonight
[Verse 2: Wyclef Jean & Romeo Santos]
If she don't come home tonight
Un gran aniversario se queda solitario
Hit me
If she don't call me right now
En esta Navidad llegará la soledad, solo escucha
He's been crying like a child
Hopelessly going nuts and I know that you know, you know
He's in love, y sin tu amor
Ya no come, ya no duerme, ya no vive, no respira y solo

[Chorus: Wyclef Jean & Romeo Santos]
Y llora, llora, llora, llora, llora
Spanish fly chick got me tripping
Got my heart skipping, skipping
Y llora, llora, llora, llora, llora
There won't be no dancing tonight
Feel I ain't got no rhythm tonight, tonight
Y llora, llora, llora, llora, llora
Spanish fly chick got me tripping
Got my heart skipping, skipping (Oh-oh-oh)
Y llora, llora, llora, llora, llora
There won't be no dancing tonight
Feel I got no rhythm tonight, tonight, tonight, tonight

[Verse 3: Ludacris & Romeo Santos]
Now tonight, I don't really have the rhythm
That I gotta give 'em 'cause I'm waiting on my girl to call (That's right)
And she really got me trippin' and flippin'
My heart's skippin', if she leaves, then my world'll fall (Woo)
Mi corazón es grande, sin ti es pequeño
Tu amor es caliente and every day without you's so frío (Brr)
¿Qué pasa, mijo? Wish you could feel my pain
Me duele la cabeza, now I'm loco, yes, I've gone insane (Oh)
My thoughts could make it rain, so the world could hear my cries
Luda, what's on your mind?
I need my Spanish fly
[Bridge: Romeo Santos & Wyclef Jean]
Tú le has quitado el sueño, ya no puede ni dormir
Romeo, would you tell her that I can't sleep?
Por ti es un pobre diablo, mi amigo es un infeliz
Amazing touch when we lie under the sheet
Tell her, tell her, tell her, tell her

[Chorus: Wyclef Jean & Romeo Sants]
Y llora, llora, llora, llora, llora
Spanish fly chick got me tripping
Got my heart skipping, skipping
Y llora, llora, llora, llora, llora
There won't be no dancing tonight
Feel I ain't got no rhythm tonight, tonight
Y llora, llora, llora, llora, llora
Spanish fly chick got me tripping
Got my heart skipping, skipping
Y llora, llora, llora, llora, llora
There won't be no dancing tonight
Feel I got no rhythm tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

[Outro: Ludacris & Romeo Santos]
Ha, Aventura and Luda
Wyclef on the beat
Lenny on the beat
Haha, ya'll can't do it like we do it
The Kings, yes, sir