[BETTY]
Ah, olá
Sr. Gillis
Onde então
Você se escondeu?

[JOE]
Alguém
Andou me escondendo

[BETTY]
E o nosso roteiro
Você esqueceu?
Pensei
Que ligaria

[JOE]
Ano novo
Foi de matar

[BETTY]
Sempre
Uma desculpa

[JOE]
Juro que à noite
Vou te ligar
[BETTY, falado]
— Você falou a mesma coisa da última vez

[JOE, falado]
— Betty, eu não vou te decepcionar

[BETTY, falado]
— Eu não tenho outra escolha a não ser confiar em você

[SHELDRAKE]
Foi você quem trouxe a Norma?
Sou eu quem tem ligado

(falado)
— Meu nome é Sheldrake. Há umas duas semanas, eu tava olhando pela janela do meu escritório e vi você chegando no estacionamento. Na hora, eu pensei "esse é exatamente o carro que eu tava procurando". Perfeito pro meu filme com o Bing Crosby. Então descobri que era da Norma Desmond e estou ligando há duas semanas. Ela nunca atende o telefone? Esse carro é uma joia. E é tão difícil encontrar esse modelo num estado tão bom. Estamos dispostos a pagar cem dólares por semana...

[MAX]
Que ofensa!
Que absurdo!
Que proposta cruel!
Te proíbo de abordá-la

[SHELDRAKE]
Endoidou?

[MAX]
Passa já
Passa já
[NORMA]
Percebeu
Todo o amor
Ao meu redor?
Vão ver que eu
Vou retornar
Muito melhor
Meu diretor

[DEMILLE]
Minha atriz

[NORMA]
Mais uma vez

[DEMILLE]
Era tão bom

[NORMA]
O mundo viu
O que é sonhar

[NORMA e DEMILLE]
Uma razão
Para sonhar
[DEMILLE]
Vamos um dia conversar

[NORMA]
A velha dupla está de volta

[DEMILLE]
Pena, deu minha hora

[MAX, falado]
— Sr. Gillis...

[JOE, falado]
— O que foi, Max?

[MAX]
— Acabei de descobrir o motivo de todos aqueles telefonemas da Paramount. Não é a Madame que eles querem. É o carro

[JOE]
— Ah, meu Deus

[NORMA, falado]
— Você ainda lembra, não é? Eu não trabalho antes das dez ou depois das quatro e meia da tarde

[DEMILLE, falado]
— Eu não decido isso sozinho, Norma. O escritório em Nova York precisa ser consultado

[NORMA, falado]
— Tudo bem. Pode perguntar para qualquer dono de cinema deste país. Eu não fui esquecida

[DEMILLE, falado]
— Claro que não. Adeus, minha jovem. Vamos ver o que podemos fazer

[NORMA, falado]
— Eu não estou preocupada. É tão maravilhoso estar de volta

[BETTY, falado]
— Aquela era mesmo a Norma Desmond?

[DEMILLE, falado]
— Era sim

[HEATHER, falado]
— Ela já deve ter um milhão de anos

[DEMILLE, falado]
— Eu odeio pensar o que isso faz de mim. Eu tenho idade para ser pai dela

[HEATHER, falado]
— Perdão, Sr. DeMille

[DEMILLE]
Quando a conheci
Logo percebi
A estrela em seu olhar
Sua luz brilhou
E um dia se apagou;
Mas nada vai fazer com que se renda
Nada vai fazer com que se renda