Hangul

Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Oh oh

Uh 눈 뜨면 매일 중천에
걸린 해는 익숙해 Ha
Uh 빨래 건조대 늘어져 있는 수많은 옷 중에
Gucci 하나와 Thom browne
하나 골라 입고 집 밖으로 나와
차에 시동을 넣지 범퍼는 귀찮아 안 고침

액정이 나간 내 폰은 지겹게 울어대고
시간은 틱톡택톡 날 그만 좀 재촉해줘
정신없지 매일 반칙하는 애들
질투해 속물같이
하루 종일 생각 없이
그러다 어쩌다 발견한 네 머리

핀핀 순간 핑핑 돌아
금방 우울할 예정이야
자꾸 질질 끌려다니는 건 위험해
이건 내 스타일이 아닌데
멋진 구두가 나는 좋아
그게 얼마든 안 아까워
갖고 싶은 건 다 가져와 Ah ah
근데 뭐 이리 싱숭생숭해 Hey
Girl I prolly miss you baby 난 그냥
Girl I prolly miss you baby 온 동네
찌질한 감성 가득이야
한참 동안 이럴 거야

꾹 잠긴 척하는 기억의 자물쇠도
달려있지만 열쇠 주인은 나 같아
새파랗게 물든 하늘
몇 조각 안 되는 구름
탄탄해 보여도
금방 무너질 것 같아

네 머리 핀핀 순간 핑핑 돌아
금방 우울할 예정이야
자꾸 질질 끌려다니는 건 위험해
이건 내 스타일이 아닌데

멋진 구두가 나는 좋아
그게 얼마든 안 아까워
갖고 싶은 건 다 가져와 Ah ah
근데 뭐 이리 싱숭생숭해 Hey
Girl I prolly miss you baby 난 그냥
Girl I prolly miss you baby 온 동네
찌질한 감성 가득이야
한참 동안 이럴 거야
Hey hey ay
Hey hey oh

얘기할 힘도 없어
오늘 밤도 글렀어
도망치고 싶어도 어쩔 수 없네
현실에 점점 익숙해져

감히 후회할만한 만남이었다
말하기 부끄럽지만
가사 위에서만큼은 용감해지는 버릇
못 고쳐 못 고쳐 그놈의 고독한 척
또 Rewind rewind rewind

멋진 구두가 나는 좋아
그게 얼마든 안 아까워
갖고 싶은 건 다 가져와
Ah ah 근데 뭐 이리 싱숭생숭해 Hey
Girl I prolly miss you baby 난 그냥
Girl I prolly miss you baby 온 동네
찌질한 감성 가득이야
한참 동안 이럴 거야

Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
찌질한 감성 가득이야
평생 동안 이럴 거야
Romanization

[Ilhoon] Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Oh oh

Uh nun tteumyeon maeil jungcheone
Geollin haeneun iksukhae Ha
Uh ppallae geonjodae
Neureojyeo issneun
Sumanheun ot junge
Gucci hanawa Thom Browne
Hana golla ipgo jip
Bakkeuro nawa
Chae sidongeul neohji
Beompeoneun gwichanha an gochim

Aekjeongi nagan
Nae poneun
Jigyeopge ureodaego
Siganeun tiktoktaektok
Nal geuman jom jaechokhaejwo
Jeongsineopsji
Maeil banchikhaneun
Aedeul jiltuhae sokmulgati
Haru jongil saenggak eopsi
Geureoda eojjeoda
Balgyeonhan ne meori pinpin

Sungan
Pingping dora
Geumbang uulhal yejeongiya
Jakku jiljil kkeullyeodanineun
Geon wiheomhae
Igeon nae seutairi aninde

Meosjin guduga
Naneun joha
Geuge eolmadeun
An akkawo
Gajgo sipeun geon
Da gajyeowa Ah ah
Geunde mwo iri
Singsungsaengsunghae Hey

Girl I prolly miss you baby
Nan geunyang
Girl I prolly miss you baby
On dongne
Jjijilhan gamseong gadeugiya
Hancham dongan
Ireol geoya

Kkuk jamgin cheokhaneun gieogui
Jamulsoedo
Dallyeoissjiman
Yeolsoe juineun na gata
Saeparahge muldeun haneul
Myeot jogak an doeneun
Gureum tantanhae boyeodo
Geumbang muneojil
Geot gata

Ne meori pinpin
Sungan pingping dora
Geumbang uulhal yejeongiya
Jakku jiljil
Kkeullyeodanineun
Geon wiheomhae
Igeon nae seutairi aninde

Meosjin guduga
Naneun joha
Geuge eolmadeun
An akkawo
Gajgo sipeun geon
Da gajyeowa Ah ah
Geunde mwo iri
Singsungsaengsunghae Hey

Girl I prolly miss you baby
Nan geunyang
Girl I prolly miss you baby
On dongne
Jjijilhan gamseong gadeugiya
Hancham dongan ireol geoya

Hey hey ay
Hey hey oh

Yaegihal himdo eopseo
Oneul bamdo geulleosseo
Domangchigo sipeodo
Eojjeol su eopsne
Hyeonsire jeomjeom
Iksukhaejyeo

Gamhi huhoehalmanhan
Mannamieossda
Malhagi bukkeureopjiman
Gasa wieseomankeumeun
Yonggamhaejineun beoreus
Mot gochyeo mot gochyeo
Geunomui godokhan cheok
Tto Rewind rewind rewind

Meosjin guduga
Naneun joha
Geuge eolmadeun
An akkawo
Gajgo sipeun geon
Da gajyeowa Ah ah
Geunde mwo iri
Singsungsaengsunghae Hey

Girl I prolly miss you baby
Nan geunyang
Girl I prolly miss you baby
On dongne
Jjijilhan gamseong gadeugiya
Hancham dongan
Ireol geoya

Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Jjijilhan gamseong gadeugiya
Pyeongsaeng dongan
Ireol geoya


French Translation :


Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Oh oh

Chaque jour, quand j'ouvre les yeux
Je suis habitué au soleil d'après-midi
Ma lessive est complètement sèche
De tous les vêtements que j'ai
Je choisis un Gucci et un Thom Browne
Et je quitte la maison
J'allume la voiture, trop paresseux pour faire réparer
L'arrière

L'écran de mon téléphone est cassé
Mais il n'arrête pas de sonner
Le temps passe tic toc tic toc
Arrêtez de me presser
C'est fou, les gosses brisent les règles tous les jours
Soyez jaloux, comme des personnes matérielles
Toute la journée, je ne pense à rien
Et puis je tombe sur ta pince à cheveux

Je commence à tourner
J'ai l'impression que je vais déprimer
C'est dangereux d'être tout le temps traîné
Ce n'est pas mon genre

J'aime les chaussures cool
Je me fiche combien
Apportez-moi tout ce que je veux
Mais pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?

Girl I prolly miss you baby
Juste
Girl I prolly miss you baby
Dans toute la ville
C'est rempli de losers
Ça sera comme ça pour un moment

La clé de mes souvenirs
Qui font semblant d'être enfermés
Mais le propriétaire de la clé, c'est moi
Le ciel bleu, pas beaucoup de nuages
Ils ont l'air forts
Mais on dirait qu'ils vont s'effondrer

Ta pince à cheveux
Je commence à tourner
J'ai l'impression que je vais déprimer
C'est dangereux d'être tout le temps traîné
Ce n'est pas mon genre

J'aime les chaussures cool
Je me fiche combien
Apportez-moi tout ce que je veux
Mais pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?

Girl I prolly miss you baby
Juste
Girl I prolly miss you baby
Dans toute la ville
C'est rempli de losers
Ça sera comme ça pour un moment

Je n'ai même pas d'énergie pour parler
Je ne peux pas dormir, encore une fois
Je veux m'enfuir mais je n'ai pas le choix
Je dois m'habituer à cette réalité

Je peux voir pourquoi tu regrettes notre relation
C'est embarrassant à dire mais
Avec des paroles
J'ai l'habitude d'être courageux
Je ne peux pas changer, pas changer
Je fais semblant d'être tout seul
Encore une fois, rewind, rewind, rewind

J'aime les chaussures cool
Je me fiche combien
Apportez-moi tout ce que je veux
Mais pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?

Girl I prolly miss you baby
Juste
Girl I prolly miss you baby
Dans toute la ville
C'est rempli de losers
Ça sera comme ça pour un moment

Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
C'est rempli de losers
Ça sera comme ça pour un moment