Kazi Nazrul Islam
Ore O Madina Bolte Parish | ওরে ও মদিনা বলতে পারিস
ওরে ও মদিনা বলতে পারিস কোন সে পথে তোর
Ore O Madina Bolte Parish Kon She Pothe Tor
খেলত ধূলা-মাটি নিয়ে মা ফাতেমা মোর।।
Khelto Dhula-Mati Niye Maa Fatima Mor
হাসান হোসেন খেলত কোথায় কোন সে খেজুর বনে
Hasan Husayn Khelto Kothay Kon She Khejur Bone
পাথর-কুচি কাঁকর ল’য়ে দুম্বা শিশুর সনে
Pathor-Kuchi Kaankor Loye Dumba Shishur Shone
সেই মুখকে চাঁদ ভেবে রে উড়িত চকোর।।
Shei Mukh-ke Chaand Bhebe Re URito Chokor
মা আয়েশা মোর নবীজীর পা ধোয়াতেন যথা
Maa Aaisha Mor Nabijir Paa Dhoyaten Jotha
দেখিয়ে দে সে বেহেশত আমায় রাখ রে আমার কথা;
Dekhiye De She Behesht Amay Rakh Re Amar Kotha
তোর প্রথম কোথায় আজান-ধ্বনি ভাঙলো ঘুমের ঘোর।।
Tor Prothom Kothay Azaan-Dhoni Bhanglo Ghumer Ghor
কোন পাহাড়ের ঝর্ণা-তীরে মেষ চরাতেন নবী
Kon PahaRer Jhorna-Teere Mesh Choraten Nabi
কোন পথ দিয়ে রে যেতেন হেরায় আমার আল-আরবি’
Kon Poth Diye Re Jeten Heray Amar Al-Arabi
তুই কাঁদিস কোথায় বুকে ধরে সেই নবীজীর গোর।।
Tui Kaandish Kothay Buke Dhore Shei Nabijir Gor