[Strofa 1: Laye Ba]
Nioo booke faniuu diogue
Booke faniuuy deloo
Ngua am yaay ma am baay
Deret bi benela
Ngua am yaay ma am baay
Deret bi benela

[Strofa 2: La Maschera]
Viento cavero che saglie
Tieni cumpagnia ‘e criature
Puorta lacreme e sudore
A chi cerca ‘e annasconnere ‘e culure
Leva ‘o peso d’‘a fatica
Je mo parto, nun me fa sentì ‘a paura
Nun m’ha visto nisciuno ‘int’‘o scuro
Faccia sporca ‘e ‘na guerra addò niente è sicuro
E ‘int’‘a guerra ce vò cchiù curaggio a restà

[Ritornello: La Maschera]
Ah, chest’è Napule e nun è Africa
Scinn’‘a copp’ ca nun può sta fermo a guardà
Nuje cantamme e ‘o stesso sole ce abbrucia e ce fa ‘nnammurà
E pe’ quanto ‘stu mare è tempesta je stanotte te vengo a cercà

[Strofa 3: Laye Ba & La Maschera]
Jamm laniuuy nian
Moom laniuuy nian burbi yalla
Xiro nguayogui
Waruniuu thi sunu bir
Xiro nguayogui
Waruniuu thi sunu bir
Fronne cadono e ‘o munno se sparte
Tra chi è terra salata e chi è sciore che nasce
E ogni sciore pe’ ammore s’ha da fa campà

[Ritornello: La Maschera]
Ma chest’è Napule e nun è Africa
Scinn’‘a copp’ ca nun può sta fermo a guardà
Nuje cantamme e ‘o stesso sole ce abbrucia e ce fa ‘nnammurà
E pe’ quanto ‘stu mare è tempesta je stanotte te vengo a cercà
Te vengo a cercà, te vengo a cercà