Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
Cardi B - Press (ترجمه ی فارسی)
[Intro]
Monsta's gon' tear it up
هیولا قراره بترکونه
Bardi
Woo, yeah
Bitches be pressed (Woo)
به این حرومزاده ها فشار اومده
Bitches be pressed (Pressed)
به این حرومزاده ها فشار اومده
Woo, yeah, yeah, woo

[Verse 1]
Bitches be pressed (Pressed)
به این حرومزاده ها فشار اومده
They knew how I'm coming, real bitch in the flesh (Woo)
اونا میدونن من چجوری وارد میشم هرزه واقعی تو این جسمه
Who the fuck she gon' check? (Who?)
اون کدوم میخواد چک کنه ؟
She be talking that shit, talkin' out of her neck (Brr)
اون داره حرفشو میزنه داره حرفشو به همه میزنه
Put blood on her dress (Woo)
خون بریز رو لباسش
Bitches be mad when they see Cardi step in the spot (Woah)
این جنده ها عصبانی میشن وقتی کاردی رو میبینن تو جایی راه میره
Said that you 'bout it, we know that you not
گفتی منظورتو رسوندی میدونیم که نرسوندی
I'ma pull up on bitches as soon as I drop
من قراره جلو این جنده ها بیام به محض اینکه راه افتادم
Bought a new foreign, I might cop a yacht (Skrrt)
یه ماشین خارجی جدید گرفتم شاید یه قایق بادبانی هم بگیرم
Bitches in my business, they tryna plot (Woo)
حرومزاده تو شغلم دخالت دارن اونا سعی میکنن برام نقشه بکشن
Hoes poppin' shit like they hot but they not (No)
هرزه ها پشت سرم جوری مضخرف میگن اینگار خیلی شاخن ولی نسیتن
Just flooded the wrist, the Patek, the watch (Woah)
(فقط مچم پر از الماس شده پتک ساعت(اسم برند ساعت
N***as be flexing, we know what you got
کاکاسیاها فخرفروشی میکنن ما میدونیم چه کارایی کردی
Cardi done had got the game in a knot
کاردی کارشو انجام داده و این بازی مشکل تموم کرده
Fuckin' your n***a, I got him on lock
کاکاسیاتو میگام کنترلش میکردم
This go bang bang like I'm choppin' them chops
این مثل بنگ بنگ صدا میده انگار دارم دهناشونو جر میدم
VVS chain, I'm in love with the rocks (Woah)
زنجیر وی وی اس عاشق این الماسا شدم
You said you gon' take it, bitch, you got me chopped (Woah)
تو گفتی که میگیریش جنده ابرومو بردی
They throwin' shade 'cause they see me on top
هی چرت و پرت میگن چون دیدن که من وضعم خوبه
Tell that bitch to pull up, I'ma send you the drop
به اون جنده بگو بیاد براش ادرسو میفرستم
[Chorus]
Press, press, press, press, press
رسانه رسانه رسانه رسانه رسانه
Cardi don't need more press
کاردی به هیچ رسانه ای نیاز نداره
Kill 'em all, put them hoes to rest
(همشونو بکش بعد بزار استراحت کنن(به خواب ابدی برن
Walk in, bulletproof vest
وارد میشم ولی با جلیقه ضد گلوله
Please tell me who she gon' check
لطفا بهم بگو اون قراره کی رو چک کنه
Murder scene, Cardi made a mess
(صحنه جرم کاردی کثافط کاری کرده (قتل کرده
Pop up, guess who, bitch?
سوپرایز ! حدس بزن کیه جنده ؟
Pop up, guess who, bitch?
سوپرایز ! حدس بزن کیه جنده ؟

[Verse 2]
Ding dong
دینگ دنگ
Must be that whip that I ordered
باید همون ماشینی باشه که سفارش دادم
And a new crib for my daughter
و یک خونه جدید برای دخترم
You know a bad bitch gon' spoil her
تو میدونی که دختر بد قراره اونو از بین ببره
Got one in New York, need one in Georgia (Yeah)
یکی تو نیویورک دارم به یدونه تو جورجیا هم نیاز دارم
New Bentley truck cost a quarter (Quarter)
یه بنتلی جدید قیمتش یه چهارم میلیونه
My money still long like weave (Woo)
پولم خیلی زیاده مثل بافت
Pussy still wet like Florida (Woo)
کس هنوز خیسه مصل فلوریدا
Everyone drop on the floor
همه بخوابن رو زمین
She was talkin' but not anymore (No)
اون داشت صحبت میکرد ولی دیگ بیشتر نه
MAC to your face like contour (Brr)
تنفگ مک جلو صورتت مثل ارایش
This chopper come straight from Dior
این تفنگ مستقیم از دیور اومده
Done with the talkin', I'm open to violence
کارم با صحبت تموم شده خشونت داره شروع میشه
Ask anybody, they know I'm about it
از هرکی بپرسی اونا میدونن که من اصل کارم
Hashtag whip that ho ass
هشتگ بزن تو کون اون هرزه
Fuck around, we gon' start a new challenge (Woo)
مسخره بازی در میاریم ما قراره یه چالش جدید راه بندازیم
I come in this bitch and I'm strapped up and ready
وارد این کار شدم و خودمو جم کردم و اماده ام
Ridin' that dick like I'm Cardi Andretti
روی کیر میرونم انگار من کاردی اندرتی هستم
Fuck at your crib, we don't go to no 'telly
لعنت به خونت ما تو تلوزیون نمیریم
I sit on his face whenever I'm ready (Woo)
من رو صورتش میشینم هر موقع اماده باشم
Bitch I'm a freak like Greek (Like Greek)
هرزه من دیوونم مثل بازیکن بسکتبال گریک
Got the biggest house on my street (My street)
بزرگترین خونه رو تو خیابون محله ام دارم
All you little hoes look cheap (Look cheap)
همه ی شما هرزه کوچولو ها خیلی پایینه ارزش تون
They suckin' on my dick with no teeth
اونا کیرمو بدون دندون میخورن
[Chorus]
Press, press, press, press, press
رسانه رسانه رسانه رسانه رسانه
Cardi don't need more press
کاردی به هیچ رسانه ای نیاز نداره
Kill 'em all, put them hoes to rest
(همشونو بکش بعد بزار استراحت کنن(به خواب ابدی برن
Walk in, bulletproof vest
وارد میشم ولی با جلیقه ضد گلوله
Please tell me who she gon' check
لطفا بهم بگو اون قراره کی رو چک کنه
Murder scene, Cardi made a mess
(صحنه جرم کاردی کثافط کاری کرده (قتل کرده
Pop up, guess who, bitch?
سوپرایز ! حدس بزن کیه جنده ؟
Pop up, guess who, bitch?
سوپرایز ! حدس بزن کیه جنده ؟

[Outro]
Press, press, press, press
Press, press, press, press
Press, press, press, press
Pop up, guess who, bitch?
Pop up, guess who, bitch?