Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
Scorpions-Holiday (ترجمه فارسی)
[Verse 1]

Let me take you far away
بزار ببرمت یجای دور
You'd like a holiday
تو از ی روز تعطیل خوشت میاد
Let me take you far away
بزار ببرمت یجای دور
You'd like a holiday
تو از ی روز تعطیل خوشت میاد
Exchange the cold days for the sun
روز های سرد رو برای خورشید عوض میکنیم
A good time and fun
زمانی خوب و خوش
Let me take you far away
بزار ببرمت یجای دور
You'd like a holiday
تو از ی روز تعطیل خوشت میاد

[Verse 2]

Let me take you far away
بزار ببرمت یجای دور
You'd like a holiday
تو از ی روز تعطیل خوشت میاد
Let me take you far away
بزار ببرمت یجای دور
You'd like a holiday
تو از ی روز تعطیل خوشت میاد
Exchange your troubles for some love
مشکلاتت رو با یکم عشق عوض کن
Wherever you are
هرکجا که تو باشی
Let me take you far away
بزار ببرمت یجای دور
You'd like a holiday
تو از ی روز تعطیل خوشت میاد
[Outro]

Longing for the sun here we come
برای خورشید میایم
To the island without name
به جزیره بدون اسم
Longing for the sun here we come
برای خورشید میایم

On the island many miles away from home
به جزیره ای که تا خونمون فاصله زیادی داره
Here we come on the island without name
به جزیره بدون اسم میایم
Longing for the sun here we come
برای خورشید میایم
To the island many miles away from home
به جزیره ای که تا خونمون فاصله زیادی داره
Away from home
Away from home
Away from home
Away from home
دور از خونمون