Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
KIDZ BOP Kids - Levitating (ترجمه‌ی فارسی)
[Verse 1]
If you wanna run away with me, I know a galaxy
اگر می خواهی با من فرار کنی، من کهکشانی را می شناسم
And I can take us for a ride
و من می توانم ما را به یک سواری ببرم
I had a premonition that we fell into a rhythm
پیش‌بینی کرده بودم که به یک ریتم افتادیم
Where the music don't stop for life
جایی که موسیقی برای زندگی متوقف نمی شود
Glitter in the sky, glitter in my eyes
درخشش در آسمان، درخشش در چشمان من
Shining just the way you like
همانطور که دوست دارید بدرخشید
If you're feeling like you need a little bit of company
اگر احساس می کنید به کمی همراهی نیاز دارید
You met me at the perfect time
تو در زمان مناسب با من ملاقات کردی

[Pre-Chorus]
You like me, I like you, baby
تو منو دوست داری، من دوستت دارم عزیزم
My sugarboo, I'm levitating
قنداق من، من در حال معلق شدن هستم
The Milky Way, we're renegading
کهکشان راه شیری، ما در حال انکار هستیم
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
[Chorus]
I got you, moonlight, you're my starlight
من تو را گرفتم، مهتاب، تو نور ستاره من هستی
I'm with you alright, come on, dancе with me
من با تو هستم، بیا، با من برقص
I'm levitating
من معراج می کنم
You, moonlight, you're my starlight
تو ای مهتاب، تو نور ستاره منی
I'm with you alright, comе on, dance with me
من با تو هستم، بیا، با من برقص
I'm levitating
من معراج می کنم

[Verse 2]
I believe that you're for me, I feel it in our energy
من باور دارم که شما برای من هستید، من آن را در انرژی خود احساس می کنم
I see us written in the stars (Hey)
من می بینم که ما در ستاره ها نوشته شده ایم (هی)
We can go wherever, so let's say it now or never
ما می توانیم هر جا برویم، پس بیایید بگوییم حالا یا هرگز
Nothing's ever, ever too far
هیچ چیز هرگز، هرگز خیلی دور نیست
Glitter in the sky, glitter in our eyes
درخشش در آسمان، درخشش در چشمان ما
Shining just the way we are (Hey)
همانطور که هستیم می درخشم (هی)
I feel like we're forever every time we get together
هر بار که دور هم جمع می شویم احساس می کنم برای همیشه هستیم
But whatever, let's get lost on Mars
اما هر چه باشد، بیایید در مریخ گم شویم
[Pre-Chorus]
You like me, I like you, baby
تو منو دوست داری، من دوستت دارم عزیزم
My sugarboo, I'm levitating
قنداق من، من در حال معلق شدن هستم
The Milky Way, we're renegading
کهکشان راه شیری، ما در حال انکار هستیم
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره

[Chorus]
I got you, moonlight, you're my starlight
من تو را گرفتم، مهتاب، تو نور ستاره من هستی
I'm with you alright, come on, dance with me
من با تو هستم، بیا، با من برقص
I'm levitating
من معراج می کنم
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
تو، مهتاب، تو نور ستاره من هستی (تو نور ماه هستی)
I'm with you alright, come on, dance with me
من با تو هستم، بیا، با من برقص
I'm levitating
من معراج می کنم

[Post-Chorus]
You can fly away with me tonight
میتونی امشب با من پرواز کنی
You can fly away with me tonight
میتونی امشب با من پرواز کنی
Baby, let me take us for a ride
عزیزم بذار ما رو برم سوار بشیم
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
I'm levitating (Woo)
من در حال شناور هستم (وو)
You can fly away with me tonight
میتونی امشب با من پرواز کنی
You can fly away with me tonight
میتونی امشب با من پرواز کنی
Baby, let me take us for a ride
عزیزم بذار ما رو برم سوار بشیم
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)
آره، آره، آره، آره، آره (وو)
[Bridge]
You like me, I like you, baby
تو منو دوست داری، من دوستت دارم عزیزم
My sugarboo, I'm levitating
قنداق من، من در حال معلق شدن هستم
The Milky Way, we're renegading
کهکشان راه شیری، ما در حال انکار هستیم

[Chorus]
I got you, moonlight, you're my starlight
من تو را گرفتم، مهتاب، تو نور ستاره من هستی
I'm with you alright (Alright), come on, dance with me
من با تو هستم، خوب، بیا، با من برقص
I'm levitating (Woo)
من در حال شناور هستم (وو)

[Post-Chorus]
You can fly away with me tonight (Tonight)
میتونی امشب با من پرواز کنی (امشب)
You can fly away with me tonight
میتونی امشب با من پرواز کنی
Baby, let me take us for a ride
عزیزم بذار ما رو برم سوار بشیم
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
I'm levitating (Woo)
من در حال شناور هستم (وو)
You can fly away with me tonight
میتونی امشب با من پرواز کنی
You can fly away with me tonight
میتونی امشب با من پرواز کنی
Baby, let me take us for a ride
عزیزم بذار ما رو برم سوار بشیم
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take us for a ride)
آره، آره، آره، آره، آره (ما را سوار کن)

[Chorus]
I got you, moonlight (Yeah), you're my starlight (You are my starlight)
من تو را گرفتم، مهتاب (آره)، تو نور ستاره من هستی (تو نور ستاره منی)
I'm with you alright, come on, dance with me (Come on, dance with me)
من با تو هستم خوب، بیا، با من برقص (بیا، با من برقص)
I'm levitating
من معراج می کنم
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
تو، مهتاب، تو نور ستاره من هستی (تو نور ماه هستی)
I'm with you alright, come on, dance with me
من با تو هستم، بیا، با من برقص
I'm levitating
من معراج می کنم