Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
Coldplay - A Sky Full of Stars (ترجمه‌ی فارسی)
A Sky full of stars


Cause you’re a sky cause you’re a sky full of stars

اخه تو اسمونی‌،چونکه تو اسمونی پر از ستاره ای

I’m gonna give you my heart

من هم همه ی قلبو به تو میدم

Cause you’re a sky cause you’re a sky full of stars

اخه تو اسمونی ،چونکه تو اسمونی پر از ستاره ای

Cause you light up the path

چونکه تو مسیر رو برام روشن میکنی

And I don’t care go on and tear me apart

و اصلا برام مهم نیست بیا و من رو نابود کن

And I don’t care if you do

اهمیتی نمیدم اگه اینکارو بکنی
Cause in a sky cause in a sky full of stars

چونکه تو اسمون پر از ستاره

I think I saw you

فکر کنم که تورو دیدم

Cause you’re a sky cause you’re a sky full of stars

اخه تو اسمونی ،چونکه تو اسمونی پر از ستاره ای

I want to die in your arms

دلم میخواد که توی آغوش تو بمیرم

Cause you get lighter the more it gets dark

چون که هرچی که تاریک تر میشه تو نورانی تر میشی

I’m gonna give you my heart

من همه ی قلبم رو به تو میدم

{Chorus}
Cause you’re a sky you’re a sky full of stars

اخه تو اسمونی ،چونکه تو اسمون پر از ستاره ای

Such a heavenly view

عجب نمای بهشتی هستی

You’re such a heavenly view

تو عجب نمای بهشتی هستی

Translated by: @amirtaha_alz

∞ - @ColdplayCompleteLyrics