In my Place


In my place x2

توی زندگی من

Were lines that I couldn’t change

یه مشکل هایی بود که من نمیتونستم حلشون کنم

I was lost, oh yeah

گم شده بودم


And I was lost, I was lost

و خودمو گم کردم وخودم و گم کردم

Crossed lines I shouldn’t have crossed

و از یه سری خط (قرمز) هایی رد شدم که نباید میشدم

I was lost, oh yeah
خودم رو گم کرده بودم

Yeah, how long must you wait for it?

چقدر دیگه باید صبر کنم؟

Yeah, how long must you pay for it?

چقدر دیگه باید تاوان بدم

Yeah, how long must you wait for it?
For it

چقدر دیگه باید صبر کنم؟
(در رابطه با سختی های زندگی)

I was scared, I was scared

ترسیده بودم و ترسیده بودم

Tired and under-prepared

آماده نبودم و خسته بودم

But I wait for it
اما بازم صبر میکنم

And if you go, if you go

و اگه منو رها کنی

And leave me down here on my own

و منو رها کن به حال خودم

Then I’ll wait for you, yeah

من هم منتظرت میمونم

(Chorus)

Sing it please, please, please

لطفا لطفا لطفا

Come back and sing to me

پیشم برگرد و برام بخون

To me, me
برای من٫من


(2X)

In my place, in my place

توی زندگی من

Were lines that I couldn’t change

یه سری مشکلاتی بود که من نمیتونستم حلشون کنم

I was lost, oh yeah
Oh yeah

خودم رو گم کرده بودم

Translated by: @amirtaha_alz

∞ - @ColdplayCompleteLyrics