[Traduzione di "Madame Courage"]
[Intro]
Zeg P on the track

[Ritornello: Soolking]
Lasciatemi tranquillo, stasera ho preso la "madame courage"
Lasciatemi tranquillo, stasera ho preso la "madame courage"
Lasciatemi morire, dopo tutto quello che ho visto alla mia età
Lasciatemi soffrire, la vita ha preso il mio cuore in ostaggio
Lasciatemi tranquillo, stasera ho preso la "madame courage"
Lasciatemi tranquillo, stasera ho preso la "madame courage"
Lasciatemi morire, dopo tutto quello che ho visto alla mia età
Lasciatemi soffrire, la vita ha preso il mio cuore in ostaggio

[Strofa 1: Sofiane]
Stasera sono distrutto, in una notte gelata a far piangere l'estate
Più nulla da festeggiare, fuoco spento di speranza
La luna mi ha chiamato, ho bisogno della spinta del coltello per fermarmi
Fiamme sulla mia strada, i miei occhi nascondono un cimitero
Dimenticare ieri per seppellire il domani
Il male mi ama, ho l'amore che brucia
Solo la Madame Courage prende il suo posto nei miei drammi
Triste è l'apparenza, buio è l'interno
Vivere gli incubi, i sogni restano inferiori
Nella tana del lupo, nella gabbia del leone
Non ho forza per uscirne, né per condividere l'unione
Stasera non perdono nessuno, ho gli occhi rossi
Ho incontrato un demone che ha spento la mia candela
Svegliato dall'altro me, non farlo arrabbiare
In una strada del 93, da un quartiere dell'Algeria
Non conosco più nessuno, stasera ho 15 anni
Non me ne frega un cazzo, come del mio primo bagno di sangue
Il cielo mi umilia, le stelle se ne fregano
Io ho la vendetta delle strade, lo sguardo dei blocchi
E niente più scommesse, i giochi sono fatti nelle somme
Nemmeno un solo cane per aiutarmi, forza agli uomini
La luna distrugge le mie notti, l'altra che uccide il sonno
Stasera è finita, non vedrò più il sole
Fianso
[Ritornello: Soolking]
Lasciatemi tranquillo, stasera ho preso la "madame courage"
Lasciatemi tranquillo, stasera ho preso la "madame courage"
Lasciatemi morire, dopo tutto quello che ho visto alla mia età
Lasciatemi soffrire, la vita ha preso il mio cuore in ostaggio
Lasciatemi tranquillo, stasera ho preso la "madame courage"
Lasciatemi tranquillo, stasera ho preso la "madame courage"
Lasciatemi morire, dopo tutto quello che ho visto alla mia età
Lasciatemi soffrire, la vita ha preso il mio cuore in ostaggio

[Strofa 2: Soolking]
Soffro così tanto che non ho sentito quando mi hai pugnalato alle spalle
10 anni di prigione tra le mani, chiedi a Youssef e Ali cosa succede nella Casbah
Non mi domando come va, chiedimi se anche oggi non va bene
Fleury, Nanterre, Harrach, cellofan, fumo, cocaina/eroina e Madame Courage
Giuro su Dio che mio cugino è venuto a nuoto
Centro della città di Marsiglia, Paris Barbés
Che Dio abbia misericordia, i nostri fratelli sono morti per sopravvivere
Algerini, Tunisini, Africani, Marocchini
Non siamo nemmeno morti in pace, noi
Siamo stati gettati sanguinanti nel sangue, noi
Colpevoli d'essere africani, magrebini
Le prigioni della Francia sono sempre piene

[Bridge: Soolking]
Ma non so cosa sono venuto a fare, lalalala
Non so nemmeno se è meglio morire qui o laggiù
[Ritornello: Soolking]
Lasciatemi tranquillo, stasera ho preso la "madame courage"
Lasciatemi tranquillo, stasera ho preso la "madame courage"
Lasciatemi morire, dopo tutto quello che ho visto alla mia età
Lasciatemi soffrire, la vita ha preso il mio cuore in ostaggio
Lasciatemi tranquillo, stasera ho preso la "madame courage"
Lasciatemi tranquillo, stasera ho preso la "madame courage"
Lasciatemi morire, dopo tutto quello che ho visto alla mia età
Lasciatemi soffrire, la vita ha preso il mio cuore in ostaggio