戸松遥 (Haruka Tomatsu)
Resolution from Sword Art Online (WOU) - Resolution in English
The ideal that I wish for with pure emotion is justice
That's probably an illusion, but I couldn't bring myself to say it
The trajectory correction, the swaying philosophical thoughts
You can pass them when in a clear and deep moment
Many times, I almost lost it, but I'll never forget this answer
It's not reckless and I won't wait for the perfect rescue
To the world I drew
(No pain No gain for dream)
Even if only one wish comes true
I'll throw it away and reach out
Even if it's already been decided, I'll try tens of thousands of times more
Even if I get hurt, I walk towards the possibilities
I just want to believe firmly
Even if I repeat the conflicts and reach my limits
I believe in the crystal clear impulse combined with strength
[Full Version Continues]
Paradoxically simple, embracing a faint hope
Words aren't needed at an impasse
Hurrying towards the time limit, instantly bursting
Into an overly-anticipated elation-in-progress
Even if you were always searching for the wrong thing, you shone whenever you lost your way
Even a single step closer, those concrete feelings
To the connected landscape
(No pain No gain for dream)
I want to shine on a faint future, and make it there
Riddled with resolution, I absolutely swear, no matter how many tens of thousands of times it takes
I'll rake it out incompletely and infinitely
Just enough that the end isn't in sight
Just a few times, repeating as much as possible
I piled a feeling akin to awakening on top of an unchanging image
Before taking a deep breath, we can run, just run
Let's leave the worth of tears here as well
That feeling that the walls will become a road, aim beyond it
The freedom that was only a sweet dream
Passed us by and disappeared
I couldn't avoid you, no matter how thousands and tens of thousands of times
I'll shake off reason and embrace you
Because I still haven't told you enough
I want just one wish to come true
I'll sacrifice and reach out for it
Even if it's already been decided, intensely, no matter how many thousands and tens of thousands of times it takes
Hurt by the possibilities, I'll step forth
I just want to feel it straight on
As the limits and conflicts repeated
I believed in my clear instincts and strength mixed together
[ Correct these Lyrics ]
Source: https://www.animesonglyrics.com/sword-art-online-alicization-war-of-underworld/resolution