Genius Translations
Rebecca Black - Friday (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Friday“]
[Strophe 1: Rebecca Black]
7 Uhr, wache auf am Morgen
Mache mich fertig und gehe dann runter
Esse noch schnell mein Müsli
Schaue mich um, die Zeit tickt
Die Zeit tickt, jeder beeilt sich
Muss schnell zur Bushaltestelle
Steige in den Bus und sehe meine Freunde
Treten in die Vordersitze
Sitzen in den Hintersitzen
Denke dann nach und frage mich
Welchen Platz kann ich nehmen?
[Refrain: Rebecca Black]
Es ist Freitag, Freitag
Keiner hat mehr Bock am Freitag
Jeder will nur noch das Wochenende, Wochenende
Freitag, Freitag
Keiner hat mehr Bock am Freitag
Jeder will nur noch das Wochenende
Feiern und Feiern und yeah
Feiern und Feiern und yeah
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Will jetzt endlich Wochenende
[Strophe 2: Rebecca Black]
7:45 Uhr, fahren auf der Autobahn
Geben so Gas, ich brauche Zeit zum fliegen
Spaß, Spaß Spaß, denke nur an Spaß
Du weißt was es ist
Ich hab es, du hast es
Meinen Freund habe ich zu meiner Rechten
Ich hab es, du hast es
Jetzt weißt du es
Treten in die Vordersitze
Sitzen in den Hintersitzen
Denke dann nach und frage mich
Welchen Platz kann ich nehmen?
[Refrain: Rebecca Black]
Es ist Freitag, Freitag
Keiner hat mehr Bock am Freitag
Jeder will nur noch das Wochenende, Wochenende
Freitag, Freitag
Keiner hat mehr Bock am Freitag
Jeder will nur noch das Wochenende
Feiern und Feiern und yeah
Feiern und Feiern und yeah
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Will jetzt endlich Wochenende
[Bridge: Rebecca Black]
Gestern war Donnerstag, Donnerstag
Heute ist Freitag, Freitag
Wir sind so aufgeregt, wir sind so aufgeregt
Wir lassen es uns heute gut gehen
Morgen ist Samstag und danach ist Sonntag
Ich will nicht, dass dieses Wochenende aufhört
[Strophe 3: Patrice Wilson]
R-B, Rebecca Black
Chillt bisschen in den Vordersitzen
In den Hintersitzen
Ich fahre bisschen rum
Schnelle Fahrspur, wechsle Fahrspur
Fuhr gegen ein anderes Auto (Woh)
Komm schon! Schon wieder ein Schulbus vor mir
Macht mich wahnsinnig, ich will schreien
Schaue auf dir Uhr, es ist Freitag
Wir werden Spaß haben, kommt schon
[Refrain: Rebecca Black]
Es ist Freitag, Freitag
Keiner hat mehr Bock am Freitag
Jeder will nur noch das Wochenende, Wochenende
Freitag, Freitag
Keiner hat mehr Bock am Freitag
Jeder will nur noch das Wochenende
Feiern und Feiern und yeah
Feiern und Feiern und yeah
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Will jetzt endlich Wochenende
Es ist Freitag, Freitag
Keiner hat mehr Bock am Freitag
Jeder will nur noch das Wochenende, Wochenende
Freitag, Freitag
Keiner hat mehr Bock am Freitag
Jeder will nur noch das Wochenende
Feiern und Feiern und yeah
Feiern und Feiern und yeah
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Will jetzt endlich Wochenende