Genius Translations
Eminem - Lose Yourself (Svensk Översättning)
Se, om du hade en chans, en möjlighet
Att ta vara på allt du någonsin velat, ett ögonblick
Skulle du fånga det, eller bara låta det gå förbi?

Hans händer är svettiga, knän svaga, armar tunga
Det är spyor på hans tröja redan, mammas spaghetti
Han är nervös, men på ytan ser han lugn ut och redo att
Släppa bomber
Men han fortsätter glömma vad han skrev
Folkmassan är så högljudd
Han öppnar sin mun, men orden vill inte komma ut
Han tappar andan nu, alla skrattar nu
Klockan har räknat ner, tiden har gått ut, bloah!
Kom tillbaka till verkligheten, åh där försvinner gravitationen
Oh, där går Rabbit*, han sätter tungan i halsen
Han är så arg, men han ger inte upp så
Lätt, nej
Han kommer inte lämna, han vet att hela hans liv hänger på det
Det spelar ingen roll, han är cool
Han vet det, men han är trasig
Han är så fast att han vet
Nr han går tillbaka till sin trailer, det är när
Det är tillbaka till labbet igen, yo
Hela hans liv är en rapsodi
Bäst att han fångar det här ögonblicket och hoppas att det inte passerar honom
[Hook:]
Bäst att du förlorar dig själv i musiken, ögonblicket
Du äger det, bäst du aldrig släpper det
Du får bara ett försök, missa inte din chans
Den här möjligheten kommer en gång i ett liv, yo

Själen flyr, genom det här hålet som gapar
Den här världen är min att ta
Krön mig till kung, som vi rör oss mot, en ny världsordning
Ett normalt liv är tråkigt, men stjärnlivet nära döden
Det blir bara svårare, växer varmare
Han blåser oss alla på hororna som är helt för honom
Kust till kust visar, han är känd som globetrotter
Ensamma väger, Gud bara vet
Han växer långt från trädet, han är ingen far
Han kommer hem och känner knappt igen sin egen dotter
Men håll för näsan för det kommer kallvatten
Hans horor vill inte ha honom mer, han är gamla nyheter
De går vidare till nästan snubbe med flyt
Han gjorde magplask och sålde inget
Så såpoperan är sagd och väcklas ut
Jag antar att det är sen gammal, men pulsen fortsätter
Da da dum da dum da da

[Hook]
Inga fler spel, jag ska ändra vad du kallar raseri
Riva ner det här jävla haket som två hundar i bur
Jag lekte i början, humöret har ändrats
Jag har tuggats och spottats ut och buats av scenen
Men jag har fortsatts rhymea och skriva nästa gåta
Måste tro att någon betalar råttfångaren**
All smärta inuti förstärks av faktumet
Att jag inte kan leva på nio till fem
Och jag inte tillhandahålla rätt typ av liv för min familj
För herregud, de här matkupongerna betalar inte blöjor
Och det är ingen film, det finns ingen Mekhi Phifer, det är mitt liv
Och dessa tider är så hårda och det blir bara svårare
Försöker göra och vattna mitt frö, plus
En teeter totter fast mellan att vara en pappa och en prima donna
Bebisens mamma, drama, skriker vidare och
För mycket för att jag ska vilja
Stanna på en plats, en till dag av enformighet
Has tagit mig till punkten, jag är som en snigel
Jag måste formulera en handling eller så hamnar jar i fängelse eller skjuts
Mamma, jag älskar dig, men den här trailern måste ut
Jag kan inte växa i Salems Lot***
Så här går jag, det är min chans
Fötter tappa mig ej för kanske den enda chansen jag har

[hook]
Du kan göra vad än du bestämmer dig för