Genius Translations
J. Cole - Everybody Dies (Türkçe Çeviri)
[Intro]
Evet, geri döndük
Muhammed’in yerine geri döndük işte zenci, üst kata
Arka odasında küçücük bir pencere olan yere zenci
Sabahları ışığın süzüldüğü yere
Eski püskü duvarlar falan
Ama tam da hatırladığım gibi, tam da istediğim gibi
Evet, çalışıyorum
Evet, çalışıyorum zenci

[Verse]
Bak, bu Bay Asalakları Yakan’ın geri dönüşü
Uçukları yok, sizlerin takılamayacağı bir stil ile kutsanmış, korunmanızı öneren
Çünkü Cole’un anlamı her şeyi bitirebilecek bir silah
Bilirsiniz, butona bastığımda toplu yıkım olur
Senin favori büyük rapçini alır, onu bağımsız hale getiririm
Köşede ağlamaya bırakırım
Çünkü zencilere diss atmak gibi bir derdim yok
Zencileri sıralayıp katletmeye bayılırım
Sizin benimle gerçekten karşılaştırabileceğinizi düşündüğünüz zencileri bir sıraya dizip
Onları katledeceğim, eğer eğilmezse bir hayalete dönüşecek
Tartışmaya gerek yok
Eğer o sikikler ekmekten bahsetmiyorsa tost olacaklar
Alkışlar, sahte; yürekten söyleyen
OG, “Biraz Ara Verir Misin?” rapçilere
Bir sürü kelime var ama bir bok anlattığı yok, bu rapçilerden nefret ediyorum
Özellikle amatör sekiz haftalık rapçilerden
Lil’ her ne boksa - bir başka engelli rapçi
Sahte uyuşturucu satıcıları tur otobüslerini satış yerine çeviriyorlar
Napolyon kompleksi şu boydaki rapçilerde
Ama 6’4’’ lük rapçilerin yanında yok oluyorlar
Sokaklar sizinle değil, Pitchfork rapçileri
Beyazlar tarafından seçilmiş, hipster rapçiler
Şarjörü doldurup daha fazla rapçi vuruyorum
Doğrudan bu boktan rapçilerin üzerine sıçıyorum
Geri göndüm
Gelirim iyi, çedarı elde etmekte iyiyim
Bunda daha iyisini tanımadım
Yiyemediğim günleri hatırlıyorum
Eğer olacaksa olur
Eğer olmayacaksa denerim
Tanrı’ya “Neden?” diye sormaya gerek yok, hayır yok
Çünkü bir gün herkes ölecek
Bir gün herkes ölecek, oh
Bir gün herkes ölecek
Bir gün herkes ölecek, zenci, zenci
Çeviren: Mustafa Alaca