Genius Translations
XXXTENTACION - Jocelyn Flores (الترجمة العربية)
[مقدمة: شيلوه دينستي]
أعرفك جيدا جدا, جيدا جدا
أقصد, يمكنني القيام بأي شيء هو يقوم به
لقد كنت أشعر-
[جسر: اكس]
أعلم أنك في مكان ما, مكان ما
لقد أصبحت محاصرا ذهنيا, فتاة, أنا متمسك فقط
لا أريد أن أدعي أننا شيء ما نحن لسنا بعليه
لقد علقت في التفكير حيالها, لا أستطيع التمسك
[مقطع: اكس]
أنا أتألم, أود أن اطلق عشر رصاصات نحو دماغي
لقد كنت قلق حول بضعة اشياء, لا أستطيع تغييرها
تفكيري إنتحاري, لكنني مطيع كذلك
هناك صورة في ذهني حول الأمر, على السرير أتلقى مكالمة هاتفية
الفتاة التي ضاجعتها قد قتلت نفسها
كان ذلك خلال الصيف الجاري ولم يتدخل أحد للمساعدة
ومن ذلك الحين, صاح, وأنا اكره نفسي
اريد أن أنهيه بشدة, متشائم
يتمنون رؤيتي بدون وعاء كي أتبول فيه
لكن الزنوج كانوا جد فرحين برؤية القبر الذي أحفره
أقوم بمحادثات حول قراراتي المتسرعة
مقرف لعين, خلال الوقت عينه
أحفظ المظهر الخارجي من خلال الكرمة
حول عمي وهو يلعب بعقدة الزلة
توتر مابعد الصدمة جعلني متدوهرا
أصبحت متدهورا منذ الشهور التي حصلوا فيها علي مسجونا
[اللازمة: اكس]
سوف أشعر بالألم, سوف أشعر بالألم, فقط كي أتمسك
ولا أشعر مثلهم, أنا مشلول تماما
سوف أشعر بالألم, سوف أشعر بالألم, فقط كي أتمسك
ولا أشعر مثلهم, أنا مشلول تماما
[خاتمة: شيلوه دينستي]
أعرفك جيدا جدا (أعرفك يافتاة)
أقصد, يمكنني القيام بأفضل مما يقوم به
لقد كنت أشعر-
أعرفك جيدا جدا