Genius Translations
Keala Settle & The Greatest Showman Ensemble - This Is Me (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu "This Is Me"]

[Strophe 1: Lettie Lutz]
Die Dunkelheit ist mir nicht unbekannt
„Versteck dich“ sagen sie
„Wir wollen deine kaputten Teile nicht“
Ich habe gelernt, mich für all meine Narben zu schämen
„Renn weg“ sagen sie
„Niemand wird dich so lieben wie du bist“

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
Aber ich werde sie mich nicht zu Staub niederreißen lassen
Ich weiß, da ist ein Platz für uns
Denn wir sind wunderbar

[Chorus: Lettie Lutz]
Wenn die härtesten Worte mich niedermachen wollen
Werde ich eine Flut schicken, werde sie übertönen
Ich bin mutig, ich bin lädiert
Ich bin, wer ich sein sollte, das bin ich
Gib Acht, denn hier komme ich
Und ich marschiere weiter, zu dem Takt, den ich vorgebe
Ich fürchte mich nicht davor, gesehen zu werden
Ich entschuldige mich nicht, das bin ich

[Post-Chorus: Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
[Part 2: Lettie Lutz, Ensemble]
Eine weitere Runde von Kugeln trifft auf meine Haut
Also schießt los, denn heute werde ich die Scham nicht eindringen lassen
Wir brechen durch die Barrikaden
Und greifen nach der Sonne
(Wir sind Krieger)
Yeah, das ist, was wir geworden sind
(Yeah, das ist, was wir geworden sind)

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
Ich werde sie mich nicht zu Staub niederreißen lassen
Ich weiß, da ist ein Platz für uns
Denn wir sind wunderbar

[Chorus: Lettie Lutz]
Wenn die härtesten Worte mich niedermachen wollen
Werde ich eine Flut schicken, werde sie übertönen
Ich bin mutig, ich bin lädiert
Ich bin, wer ich sein sollte, das bin ich
Gib Acht, denn hier komme ich
Und ich marschiere weiter, zu dem Takt, den ich vorgebe
Ich fürchte mich nicht davor, gesehen zu werden
Ich entschuldige mich nicht, das bin ich

[Post-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble, Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Das bin ich
[Bridge: Lettie Lutz, Ensemble]
(Oh-oh-oh-oh)
Und ich weiß, dass ich eure Liebe verdiene
(Oh-oh-oh-oh)
Es gibt keine Sache, der ich nicht würdig bin
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
Wenn die härtesten Worte mich niedermachen wollen
Werde ich eine Flut schicken, werde sie übertönen
Ich bin mutig, ich bin lädiert
Ich bin, wer ich sein sollte, das bin ich

[Chorus: Lettie Lutz, Ensemble, beide]
Gib Acht, denn hier komme ich
(Gib Acht, denn hier komme ich)
Und ich marschiere weiter, zu dem Takt, den ich vorgebe
(Marschiere weiter, marschiere, marschiere weiter)
Ich fürchte mich nicht davor, gesehen zu werden
Ich entschuldige mich nicht, das bin ich

[Outro: Lettie Lutz, Ensemble, beide]
(Oh-oh-oh-oh)
Wenn die härtesten Worte mich niedermachen wollen
Ich werde ich eine Flut schicken, werde sie übertönen
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Ich werde ich eine Flut schicken, werde sie übertönen
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
Das bin ich