Genius Translations
The Weeknd & Kendrick Lamar - Pray For Me (Türkçe Çeviri)
[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 1: The Weeknd]
Tekrar yeni bir savaşa karşı hazırlıklıyım
Bu yolda ilerlemeye devam edeceğim
Her şey hala aynı
Tekrar yeni canlar almaya daima hazırım
Biliyorsunuz bunu sürdürebilirim
Her şey hala aynı (ooh, ooh, ooh)
Söyle bana, beni kendimden kim koruyabilir
Tüm ömrüm boyunca bunu öğrenmek istedim
Söyle bana, beni cehennemden kim koruyabilir
Sen olmadan, ben tamamen yalnızım

[Chorus: The Weeknd]
Kim benim için dua edecek?
Kim acılarımı benden alacak?
Kim ruhumu koruyacak?
Gördüğün gibi, yalnızım
Eğer senin için ölürsem
Eğer senin için öldürürsem
O zaman senin için kan dökmüş olacağım,hey

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Dünyayle savaşıyorum, seninle savaşıyorum, kendimle savaşıyorum
Tanrıyla savaşıyorum, sadece söyle bana yükünün ne kadarından kurtuldun?
Acıyla ve kasırgalarla savaşıyorum, bugün ağladım
Gözyaşlarımla mücadele ediyorum, kapımın eşiğini su basıyor
Cehennem gibi bir hayat, sokaklarda kandan gölcükler
Nişancılar binaların çatısında, devletin yardımları iç açıcı olmuyor
Deprem, dökülen bedenler, yer yarılıyor
Sigaradan ciğerleri zayıflamış fakir bir koşucu ve Scarface
Kimin bir kahramana ihtiyacı var? (Kahraman)
Senin bir kahramana ihtiyacın var, aynaya bak, haydi kahramanına git
Ground Zero'da ön saflarda bekleyen de kim? (Kahraman)
Zor zamanlarda iğne vursan bile, kalbimin ritmi asla şaşmaz
Kitleler imha ediliyor ve bozuluyor
Ruhlar adama acı çektiriyor
Sağır kulaklarını tekrar tıkıyorsun, mahşer günü geliyor
Bunların hepsi bir kehanet ve eğer büyük bir iyilik için kurban edileceksem
Bu derhal yerine getirilmeli
[Chorus: The Weeknd]
Kim benim için dua edecek?
Kim acılarımı benden alacak?
Kim ruhumu koruyacak?
Gördüğün gibi, yalnızım
Eğer senin için ölürsem
Eğer senin için öldürürsem
O zaman senin için kan dökmüş olacağım,hey

[Bridge: The Weeknd]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

[Chorus: The Weeknd]
Kim benim için dua edecek?
Kim acılarımı benden alacak?
Kim ruhumu koruyacak?
Gördüğün gibi, yalnızım
Eğer senin için ölürsem
Eğer senin için öldürürsem
O zaman senin için kan dökmüş olacağım,hey

[Outro: Kendrick Lamar & The Weeknd]
İnancımın yok olması durumunda, kendi yasalarıma göre yaşayacağım
Kendi yasalarıma göre yaşayacağım, kendi yasalarıma göre yaşayacağım
İnancımın yok olması durumunda, kendi yasalarıma göre yaşayacağım
Kendi yasalarıma göre yaşayacağım, kendi yasalarıma göre yaşayacağım