Genius Translations
Michael Jackson - Speed Demon (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je me dirige vers la frontière
Je n'ai que ça en tête
Et rien d'autre n'a vraiment d'importance
Je dois être à l'heure
Un coup d'oeil dans le rétro
Est-ce qu'il arrive sur mes pas ?
Est-ce qu'il se rapproche ?
Je sens de la chaleur derrière moi
[Refrain]
(Démon rapide)
Je fonce sur l'autoroute
Je prends la tête de la course
(Démon rapide)
Je vais le faire sur l'autoroute
Je vais l'avoir à ma façon
(Démon rapide)
Mon esprit est une boussole
Je ne m'arrête devant rien
(Démon rapide)
(Il dit)
Gares-toi, mec, et prends ton PV
[Couplet 2]
Et rien ne m'arrêtera
Il n'y a pas de feu rouge
Je fonce sur la voie du milieu
Je vais vraiment mettre le feu à cette route
[Refrain]
(Démon rapide)
Je fonce sur l'autoroute
Je prends la tête de la course
(Démon rapide)
Je vais le faire sur l'autoroute
Je vais l'avoir à ma façon
(Démon rapide)
Mon esprit est une boussole
Je ne m'arrête devant rien
(Démon rapide)
(Il dit)
Gares-toi, mec, et prends ton PV
[Pont]
Démon rapide, tu es le même
Qui a dit que le futur était entre tes mains, la vie que tu sauves pourrait être la tienne
Tu conseilles ma vie comme si
Tu représentais la loi
Je vais vivre chaque jour et
Chaque heure comme si
Pour moi il n'y a pas de lendemain
[Interlude]
Vas-y!
Vas-y!
Vas-y!
Aaow!
[Refrain]
(Démon rapide)
Je fonce sur l'autoroute
Je prends la tête de la course
(Démon rapide)
J'ai du feu dans ma poche
J'allume un missile
(Démon rapide)
Gares-toi mec et prends ton PV
(Démon rapide)
Gares-toi mec et prends ton PV
(Démon rapide)
Gares-toi mec et manges ton PV
Gares-toi mec
Gares-toi mec et prends ton PV