Genius Translations
Quebonafide - Odyseusz (English Translation)
[Verse 1]
There ain’t no rules motherfucker
Only jellyfish filled oceans
I finish the last cup of wrath
Now we raise our sight towards the sky
Busy, blasé kiddo
It’s good to wake up to the same old shit
I feel like I slept for three centuries
I guess it’s time to unpack
Yesterday I fell asleep in the middle of the slums
Cuddling a bottle of booze to sleep
Yesterday I played dancing in the city of God
Younglings aiming uzis
I wore colonial rags
No all-inclusive motherfuckers
Staring into the Asian bitches eyes
Staring at all those poor folks
I screwed my view towards it
We split some dough to our brothers
Smokin’ Moroccan hashish for the fact that I won’t call this shitty work
Yesterday I ate tajine somewhere near the Fez
With rap crossing the whole States
I will rap the truth Jese Fight the corrupted dogs
[Verse 2]
Yesterday I’ve been somewhere at the end of the world
Petting elephants in lakian villages
You’ve no idea what they do in the reserves
You don’t know what money can do
Yesterday I’ve been a sheik in the Emirates
And circled in the Paris ghetto
Danced through all night in Lapa
Brazilian coffee’s got a kick
I ate pizza in L’Archette
I drank sake in Nanashi
They gave me some Colombian tester
But get the fuck out with this
I hitchhiked out the country
The wildest, which you know from the fables
If I stayed alive at least I said goodbye
I told you about God already
Yesterday I crossed half of Europe
Next to people who like to party
I thought, nothing can surprise me anymore
Then I went to Reykjavik
Yesterday I made love to her in Italy
Rock throws from the Colosseum
I didn’t do it for the brags
But there might be a few tracks out of it
[Verse 3]
I had like twenty currencies in my pocket
Over a dozen visas in my passport
I won millions of ariary
My dealer got a nice tip for it
I stood at the base of Himalayas
One day I’ll get up there, finally
What UNICEF did for Nepal
Even the flag hasn’t got four edges
Yesterday they’ve mistaken me for an Oakland gang
Maori like to roam though
Even though our intentions are just good
Be careful what you put as your tattoo
Yesterday I admired a geisha in Kyoto
When in the temple sounded a giant bell
When in Doha botox spread
We saw life from different sides
Yesterday I lived day by day
Going through the Australian season
Grinning holding a teddy bear tightly
How can you wear animal skin?
[Verse 4]
Yesterday I did shopping in Montmartre
In my jumpsuit walked down Champs-Elysees
France again cause there’s something in it
I’ll be older I’ll get a crib there
Yesterday change changed my consciousness
A winged shaman danced above me
I had an emergency landing, scary huh?
But in my hand I had some fucking xanaxx
Yesterday I sailed in a pirate boat
People had sick insanity in their eyes
Whales five meters overboard
Oil was there all over the deck
Yesterday I travelled the world on the rail
Eating curry or butter chicken
I don’t have, but dude, now for real
Now I can yell: “What a life!”
Indonesia - that was paradise on earth
Although I haven’t found God till this day
And it all ought to have changed me
In Lydynia a lot of water has flown
I’m fucking tired with being
I still look for sense, I look for a purpose
But here I feel like nowhere else
Motherfucking Odysseus just came back