Genius Translations
GARNiDELiA - Désir (English Translation)
[Verse 1]
No matter how hard I wish
There are illusions that won't become true
Even so, I closed eyes
And kept walking ahead

[Post-Chorus]
No matter
How many nights have repeated
I'm seeking for an indelible light
Even though I know, I couldn't back
To the way I've been through

[Chorus]
The world would start to revolve
The moment we prayed for a miracle
I don't need any other things
Right here, there are
"Hopes for future"
"Hopes of prayer"
That I want to send to you
Even if I ended up hurt
Or hurting someone
And lost all of my everything
Never become true
But I want to make it true
I'm still grasping tight this desire
[Verse 2]
No matter how hard I scream
There are realities that can't be changed
I turned my back
But still couldn't let them go

[Post-Chorus]
No matter how many times
I sigh to the stars
But they're too far
None of my prayers would reach them
Even though the answer I chose
Is never be forgiven

[Chorus]
The world would start to change
The moment we erased the hesitation away
I don't need any other things
Just a single "Hope for freedom"
"Hope for dreams" that I want to grasp
Never become true
But I want to make it true
Holding this promise close to my heart

[Instrumental]
[Bridge]
Rather than curse the fate, it'd be better
If you seek for the power to fight
You can't throw down the gauntlet
With such a half-assed resolution
Extol the song of the beginning
To the depth of despair
Our journey is just started
Eat all the obstacles away

[Post-Chorus]
If you want something done right
You have to do it yourself
Life is what you make it
Oh I can beat fate

[Chorus]
The world would start to revolve
The moment we prayed for a miracle
I don't need any other things
Right here, there are
"Hopes for future."
"Hopes of prayer."
That I want to send to you
Even if I ended up hurt
Or hurting someone
And lost all of my everything
Never become true
But I want to make it true
I'm still grasping tight this desire