Genius Translations
Nicki Minaj - All Things Go (Deutsche Übersetzung)
[Part 1]
Yo, ich musste es neu erfinden, ich gab "invent" das V
Ich brachte die Hitze raus, man, seitdem konkurriere ich
Ich seh durch die Worte der Menschen und ich sehe Absicht
Dann lehne ich mich zurück und entschlüssle was sie wirklich meinten
Schätze diese Nächte, schätze diese Leute
Das Leben ist ein Film, doch es wird nie eine Fortsetzung geben
Und das ist mir recht, solange ich friedlich bin
Solange ich in sieben Jahren meine Tochter in den Kindergarten bringe
Schätze die Tage, man, gehen sie schnell vorbei
Ich schwöre, erst gestern war es 2006
Vor zehn Jahren, das war als du den Antrag machtest
Ich blickte hinab, "Ja, warum nicht"

[Hook]
Alles vergeht, alles vergeht
Alles vergeht, alles vergeht
Es fühlt sich an, als hätten wir es in einer Minute und in der nächsten ist es weg
Während wir auf den richtigen Moment warten
Also kann mir niemand erzählen, dass ich falsch liege
Denn ich geh mit dir aus, die Nacht ist noch jung
Und wir gehen weiter, wir gehen
(Wir gehen, wir gehen) Wir wachen wieder auf und wiederholen alles
(Wir wissen, wir wissen) Sagen "Fick die Welt, wir machen weiter bis zum Ende)
Wenn alles gesagt und getan ist sieh dir an was aus uns geworden ist
Ich will nur, dass du weißt, dass ich es für dich getan habe
[Verse 2]
Ich verlor meinen kleinen Cousin durch eine sinnlose Gewalttat
Seine Schwester sagte er wollte bei mir übernachten, aber ich hätte ihn nicht eingeladen
Warum hat er nicht gefragt? Oder mache ich mich nur wahnsinnig?
Denn seitdem ich berühmt bin verhalten sie sich nicht wie vorher obwohl sie wissen, dass ich sie liebe
Der Familienzusammenhalt, zerstört in meinen Händen
Typen haben versucht ihn umzubringen und er hat mich noch nicht einmal angerufen
Und das ist meine Schuld, ja, ich kapier es, ich kapier es, es war nur ich
Ich nehme eine Pille und erinnere mich an seinen Blick am letzten Tag an dem er mich sah

[Hook]
Alles vergeht, alles vergeht
Alles vergeht, alles vergeht
Es fühlt sich an, als hätten wir es in einer Minute und in der nächsten ist es weg
Während wir auf den richtigen Moment warten
Also kann mir niemand erzählen, dass ich falsch liege
Denn ich geh mit dir aus, die Nacht ist noch jung
Und wir gehen weiter, wir gehen
(Wir gehen, wir gehen) Wir wachen wieder auf und wiederholen alles
(Wir wissen, wir wissen) Sagen "Fick die Welt, wir machen weiter bis zum Ende)
Wenn alles gesagt und getan ist sieh dir an was aus uns geworden ist
Ich will nur, dass du weißt, dass ich es für dich getan habe

[Verse 3]
Lass mich das klarmachen, ich bin nicht schwierig, mir geht es lediglich um mein Geschäft
Ich steh nicht auf falsche Industriefeiern und falsche Vorbehalte
Hänge mit Leuten für das Gefühl, nicht für das was sie mir geben
Sogar denen, die mich am meisten verletzen verzeihe ich
Ich liebe meine Mutter mehr als mein Leben und das ist ein Fakt
Ich würde alles dafür geben um das wiederzuerwecken
Sie versteht nie warum ich so überfürsorglich bin
Je mehr ich arbeite desto mehr fühlt es sich an als würde ich sie vernachlässigen
Ich will, dass 'Caiah zur Uni geht damit wir sagen können "Wir haben es geschafft!"
Mein Kind mit Aaron wäre jeden Moment sechszehn geworden
Also irgendwie fühlt es sich an als wäre 'Caiah beide
Es ist als ob er 'Caiah's kleiner Schutzengel ist
Und ich weiß Jelani wird mich immer lieben und ich ihn auch
Und ich bin einfach nur seine kleine Schwester, nicht Nicki Minaj, wenn ich bei ihm bin
Mein Gott, wir haben es geschafft, lass uns das festhalten
Gerade fertiggeschrieben, dies ist der PinkPrint
[Hook]
Alles vergeht, alles vergeht
Alles vergeht, alles vergeht
Es fühlt sich an, als hätten wir es in einer Minute und in der nächsten ist es weg
Während wir auf den richtigen Moment warten
Also kann mir niemand erzählen, dass ich falsch liege
Denn ich geh mit dir aus, die Nacht ist noch jung
Und wir gehen weiter, wir gehen
(Wir gehen, wir gehen) Wir wachen wieder auf und wiederholen alles
(Wir wissen, wir wissen) Sagen "Fick die Welt, wir machen weiter bis zum Ende)
Wenn alles gesagt und getan ist sieh dir an was aus uns geworden ist
Ich will nur, dass du weißt, dass ich es für dich getan habe