Genius Translations
SHINee - Drive (English Translation)
Driving along the road with no destination
The green lights are pulling me along
I can’t turn back, I’m captivated by you
Bad directions but good endings, it’s complicated
I’m drawing out a map subconsciously
The green light that calls out to me
Are you standing at the end? I’m turning around again
This purposely long direction, I think it’s wrong
But I’m only going toward you
The left side of the road is what I’m used to
Only one reason I go
Even if I have to go the opposite way of my heart
The only reason for it is you
After this milestone has been engraved
Where will I go next? Am I just a mere foreigner?
The afterimages that blow in through the window
Is it just a resemblance? Is it really you? I stop and turn around
Even if you’re not interested, I have no other way to go
The green light that calls out to me
Is there really an end? Or is it too late?
I’ve grown blind in this long tunnel
What’s at the end? I hope it’s you