Genius Translations
BLACKPINK - 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) (Русский перевод)
[Перевод песни BLACKPINK — «뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)»]

[Интро: Все, Розэ]
BLACKPINK!
(Ага, ага-а!)
BLACKPINK!
(Ага, ага-а!)

[Куплет 1: Дженни, Лиса, Все]
Милое личико, но поведение так себе (Ха)
Двойная личность скрыта под моей тонкой фигурой (Да, да, удваиваю)
Неумолимо двигаюсь вперёд, плевать, что думают другие (Ху)
Чёрные или же розовые - мы достаточно напористы (BLACKPINK!)
Мы всегда забираем то, что хотим (А)
Чтобы ты не делал - всё это напрасно (А)
В наших руках жирный чек
Если ты сомневаешься, можешь проверить
Мои ожидания высоки, слово рыба в воде
Я немного ядовита, но ты падаешь около моих ног
Ведь я прекрасна

[Предприпев: Розэ, Джису, Дженни]
Подумай дважды
Я не могу притворяться милой, как это делают другие
Не пойми меня неправильно
Только для себя самой я улыбаюсь открыто
Ты мог ещё не всё узнать
Если хочешь - испытай меня
Ты такой предсказуемый
Раз хотел, чтобы всё было просто
Дождись, пока я не сделаю того, что должна
[Припев: Дженни, Джису]
Ты попадаешь под мой обстрел
(Ага, ага-а!)
Уже под моим обстрелом (Ага, ага-а!)
Ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту

[Интерлюдия: Все]
(Ты попадаешь, попадаешь, попадаешь)
BLACKPINK!

[Куплет 2: Дженни]
Путь, по которому я сейчас иду
BLACKPINK - четырехстороннее пересечение
Север, юг, восток, запад - на все направления
Я сделала всё из твоего списка желаний
Притягиваю и отталкиваю тебя
Делаю всё так, как хочу, ведь я - плохая девочка
Нравлюсь я тебе или нет, кто бы что не говорил:
Как только начинается бит, это уже хит

[Предприпев: Джису, Розэ, Дженни]
Подумай дважды
Я не могу притворяться милой, как это делают другие
Не пойми меня неправильно
Только для себя самой я улыбаюсь открыто
Ты мог ещё не всё узнать
Если хочешь - испытай меня
Ты такой предсказуемый
Раз хотел, чтобы всё было просто
Дождись, пока я не сделаю того, что должна
[Припев: Лиса, Розэ, Джису]
Ты попадаешь под мой обстрел (Ага, ага-а!)
Ты попадаешь под мой обстрел (Ага, ага-а!)

[Бридж: Розэ, Лиса]
Что ты будешь делать, если я пройду рядом вот так, вот так, так, ага
Пройду рядом вот так, так, вот так, так, а (Ага)
Что ты будешь делать, если я пройду рядом вот так, так, вот так, так, а (Ага)
Горячи, словно огонь (Огонь)
(Туру-ту, ту-ту-ту-ту-ту, туру-ту, ту-ту-ту-ту-ту)
Мы горячи, как пламя (Огонь)
(Туру-ту, ту-ту-ту-ту-ту, туру-ту, ту-ту-ту-ту-ту)

[Дроп: Все, Розэ, Джису]
BLACKPINK! (Хей!)
(Туру-ту, ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту)
Ага, ага-а! Ага, ага-а!
Горячи, словно огонь (Хей!)
Мы горячи, как пламя

[Аутро: Дженни]
Ты попал под мой обстрел