Genius Translations
Ariana Grande - Moonlight (Traduction française)
[Couplet 1]
Le soleil se couche
Et tu es là à côté de moi
Et le film est lancé
Mais on ne le regardera pas ce soir
Chaque regard, chaque toucher
Me donne l'envie de te donner mon cœur
T'es mon crush, bébé
Reste bien là où tu es car

[Refrain]
Je n'ai jamais su, je n'ai jamais su
Que tu pouvais tenir le clair de lune dans tes mains
Jusqu'au soir je t'ai tenu
Tu es mon clair de lune
Clair de lune

[Couplet 2]
J'embrasse le bout de ses doigts
Rêvant qu'il soit tout à moi
Il me donne Elvis
Avec un peu de James Dean dans ses yeux
Met ses lèvres (met ses lèvres) dans mon cou (dans mon cou)
Me donne l'envie de lui donner mon corps
Je m'abandonne à toi, bébé
Et je ne peux juste pas m'arrêter car
[Refrain]
Je n'ai jamais su, je n'ai jamais su
Que tu pouvais tenir le clair de lune dans tes mains
Jusqu'au soir je t'ai tenu
Tu es mon clair de lune
Clair de lune
Bébé, je m'effondre
Tu es mon clair de lune
Clair de lune

[Couplet 3]
Il est si autoritaire
Il me fait danser
Essayant de m'asseoir à l'arrière de sa caisse
Et avortant tous ms projets
Doux comme un bonbon
Mais il est un tel homme
Il sait bien ce qu'il fait
Quand il me tient fort
Et m'appelle "clair de lune" aussi