Genius Translations
Girls’ Generation - FAN (English Translation)
I’ve got love on my mind
Let’s turn our dreams into reality, that’s right
Hey
I’ve got love in this faith
Rising fantasies
I’m running to you, right away
When you get into trouble
I’m next to you, together
I’m always your fan
Woo, oh babe I know
Diving into you
Tonight, I cast a magic spell
So I could run through the night and go to you
The roads were dangerous and rough
But we met in the end
Woo, sometimes, when I’m trapped in darkness
When I can’t see ahead of me
You can be my guiding light
Only you were here for me
Look, when you’re struggling and tired
You can always lean on me
You’re my shining star
I want to protect you so that great light won’t fade
I’ve got love in this faith
Rising fantasies
I’m running to you, right away
When you get into trouble
I’m next to you, together
I’m always your fan
Woo, only you shine in my eyes
Lonely times always come
It blocks me and makes me stop
I know, tears are always for those who are alone
But after that moment passes
You’ll be right next to me
You can be my guiding light
So I can have strength
I wanna love you and hug you more
So I can be your greatest strength too
You’re my shining star
I want to protect that bright light forever
I’ve got love in this faith
Rising fantasies
I’m running to you, right away
When you get into trouble
I’m next to you, together
I’m always your fan
(Na na na na na na)
I wanna be your star
(Na na na na na na)
Oh my love, dreams come true, on tonight
You became my star
Let’s go, we believe in each other
You’re my shining star for this night
Hold my hand tight and we stay all night
You’re my shining star for this night
I’ve got love in this faith
Rising fantasies
I’m running to you, right away
When you get into trouble
I’m next to you, together
I’m always your fan