Genius Translations
PSY - New Face (English Translation)
What am I looking at?
Honestly, you, yea you, haven’t seen you before
Why am I looking at you?
Cuz I’m curious, cuz my heart flutters, cuz it’s unfamiliar
My heart is pounding
Calmy and slowly, let’s get to know each other
Oppa is gonna slowly turn the steering wheel
Not knowing is the medicine
For multiple choice, the answer is the first one that comes into your eyes
Hot fyah
Your heart, my heart, they’re pounding
Person, a new person
My heart flutters so much, I’m getting dizzy
Encounter, a new encounter
My heart flutters so much, I’m going crazy
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
New face new face new new new face
New face new face new new new face
“Is this how you always were?”
No, look here
We need to lock eyes to fall for each other
Am I hitting on you right now?
Honestly yes, yea yes, oh yes
My heart is pounding
Let’s see if we have the chemistry, slowly
Even without words, let’s figure this out
Knowing is sickness, come on and open me up
You’re a beer bottle, I’m the pop
Your heart, my heart, they’re pounding
Person, a new person
My heart flutters so much, I’m getting dizzy
Encounter, a new encounter
My heart flutters so much, I’m going crazy
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
New face new face new new new face
New face new face new new new face
Hey we want some new face
(hey we want some new face)
Hey we want some new face
(hey we want some new face)
Hearts are pounding
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
Yea yea yea all right new face
Yea yea yea all right new face
Hearts are pounding, new face