Genius Translations
Zwei - Junjo Spectra (English Translation)
[Verse 1]
Behind our conflicting words is the key to our closed hearts
By releasing these flags, maybe I could save your smile
Welcoming the summer breeze becomes a squall in broad daylight
We synchronize our wavelengths
All romantic delusions and my clever criticisms have run out
I’m aiming for the blue sky
[Chorus 1]
We can become one, our confused tears and dreams
Will bring us closer to the truth
Together, it’s our beloved magical keyword
[Verse 2]
Paint a dream that can’t come true and you’ll get hurt over again
The forecast is dubious, an overcasting rain is coming
Our moment of truth is foretold by our twinkling star
Whose eyes are those eyes?
This quiet fear and these myths of Aurora will come to an end
When we laugh with the sun
[Chorus 2]
We can become one, even if we hurt each other along the way
Our carefree days and humble times become what I treasure most
Magical keyword