Genius Translations
TWICE - BDZ (English Translation)
Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
I’m gonna break down the guard around your heart
I’m gonna steal your heart, leaving nothing behind
I’ve never felt this way before! A major event!
My heart was beating non-stop as soon as I met you

My heart was beating in 4/4 before, but now it’s sped up to 8/4
It’s getting faster all at once
Ba-dump ba-dump, ba-dump ba-dump
Oh??? This is a first for me
What do I do!? My love woo

Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
I’m gonna break down the guard around your heart
I’m gonna steal your heart, leaving nothing behind

I like you. I’ve got this in the bag
I wanna open up about all these feelings I have for you
‘Cause they’re about ready to burst out of me. I make a wish…

How should I tell you? No no, mail or a letter won’t do
It’ll be alright if I tell you face to face with a smile!

“I, um, I’ve got something important to talk to you about…”
I managed to say that much
But now my heart’s going ba-dump ba-dump, ba-dump ba-dump
Oh my god! And now I can’t say a single thing
Lemme get myself ready, woo