Genius Translations
Lil Peep - Kiss (Türkçe Çeviri)
[Giriş]
Söylenenler sonsuza kadar sürmeliydi, ama görüntü hızla soldu
"Seni seviyorum" demek çok anlam taşırdı, şimdiyse dudaklarına bile dokunamıyorum
Gözümün zevkimi bozan başka bir şey için ağlayacağım ve ağacın yanındaki ilk öpücüğümüzü düşüneceğim ve benim için ne kadar anlam-
[Verse 1]
Kimse beni senin tanıdığın gibi tanımıyor
Alışmak biraz sürecek
Ve sanırım sana anlatmak istediklerimi anlatıyorum
Ama sana yaşattığım şeyler doğru değildi
Ve biliyorum neredeyse hiç evde değilim
Ama yolda seni düşünüyorum
Biliyorsun kafam güzelken seni düşünüyorum
Benim, Lil Jeep, o benim hiçbir hatıramı saklamıyor
Ben tuhafım, ben ucubeyim
Bu yüzden kimse benimle arkadaş değil
Eskiden odamda senden bir işaret için beklerdim
"Senden nefret ediyorum" dedim, çünkü beni asla sevmeyeceğini biliyordum
[Enstrümantal]
[Ara]
Böyle bir gecede bir şansın daha var (Evet, evet)
[Nakarat]
Bir şans daha, bebeğim, bana bir öpücük ver
Böyle bir gece de bir şansın daha var
Arabanın arkasında elimi tutabilirdin
Ama kulüpte satıcı gördüm, uyuşturucuyla geri döndüm
Bir şans daha, bebeğim, bana bir öpücük ver
Böyle bir gece de bir şansın daha var
Arabanın arkasında elimi tutabilirdin
Ama kulüpte satıcı gördüm, uyuşturucuyla geri döndüm
[Verse 2]
Ve bu gerçek (Gerçek), bunu gerçek tutuyoruz, sürtük (Gerçek)
Ben bir goth boy'um, bütün ekibim gibi
Sen kötü olansın (Doğru), eğlenmeliyiz
Hadi simsiyah Benz kamyonetin içinde sevişelim (Skrrr skrr)
6 bin harcadım (Peep), 6 paket bitti (Sheesh)
Ben kötü bir çocuğum, çok uzun sürmeyeceğiz (Hayır)
Seninle yatabilirdim (Lanet olsun), seni kırabilirdim (Evet)
Bebeğim, seni götürebileceğim yerleri düşün
[Köprü]
Yaşın kaç, canım? Ben hâlâ gencim
Genç öleceğim, öldürüleceğim
Yaşın kaç, canım? Ben hâlâ gencim
Genç öleceğim, bebeğim, öldürüleceğim, aye
[Nakarat]
Bir şans daha, bebeğim, bana bir öpücük ver
Böyle bir gece de bir şansın daha var
Arabanın arkasında elimi tutabilirdin
Ama kulüpte satıcı gördüm, uyuşturucuyla geri döndüm
Bir şans daha, bebeğim, bana bir öpücük ver
Böyle bir gece de bir şansın daha var
Arabanın arkasında elimi tutabilirdin
Ama kulüpte satıcı gördüm, uyuşturucuyla geri döndüm