Genius Translations
IKON - 지못미 (APOLOGY) (English Translation)
You always waited for me
At the same spot but
I was gone I was gone
Don’t be a fool and believe me
When I said I’d protect you forever
It was a lie
In the TV dramas that I watch these days
Typical scenes are laughing at me
As if I’m a criminal, I run away
So today you yell at me again, go away
You already knew that I was a selfish guy
You wanted my interest in the little things
But I guess I felt too pressured
Without even taking a single picture
Even till the end, it’s only about me
Sorry, sorry
I’m sorry I couldn’t protect you
Hope you have a good life
Sorry, sorry, please forget me
Though it hurts
The promise to be together forever
It doesn’t exist anymore
I’m sorry I couldn’t protect you
I’m always somewhere else
Every night, I’m out with my friends
I’m out, all night
In my phone that’s flipped over
I have one last missed call from you
The radio is playing our song
That we used to listen to together
As if I’m a criminal, I run away
So today you yell at me again, go away
I hope I’m just a guy
Out of the many people
Who come and go in your life
I hope our memories are like the sunset
Short and beautiful
Your small back hasn’t left yet
I hope you can push me away happily
Sorry, sorry
I’m sorry I couldn’t protect you
Hope you have a good life
Sorry, sorry, please forget me
Though it hurts
The promise to be together forever
It doesn’t exist anymore
I’m sorry I couldn’t protect you
Words I couldn’t say until now
I’m sorry, I’m not good enough
Sorry for being so small till the end
I couldn’t fill you up
Forgive me
I hope you meet someone better than me
Sorry, sorry
I’m sorry I couldn’t protect you
Hope you have a good life
Sorry, sorry, please forget me
Though it hurts
The promise to be together forever
It doesn’t exist anymore
I’m sorry I couldn’t protect you