Genius Translations
Genki Sudo - Missing Beauty (English Translation)
[Verse 1]
Since you have left me
I am always filled with pain
A vast space in my heart
I have no idea how to fill it with
It was like a film when we first met
The radiant moonlight is shining on me so harshly now
Puzzles of memories are passing by
A merry-go-round of sad feelings
[Chorus 1]
"I love you," the whisper of my heart
Was just absorbed mercilessly by the city crowd
My love for you never reached you
I just keep wandering under the starry sky
Missing Beauty
[Verse 2]
Walking around the town without a destination
The city lights illuminate my sense of loneliness
I'm still thinking how I can get things back
Can’t even walk straight in this lonely night
The battery has only 8% left
How can I convey my feelings to you
I know how indecisive I am...
[Bridge]
I wanna touch your hands
I wanna sing songs together
On the orange stage we dreamed of
I wanna meet you after all
I wanna see you somewhere
Let me dream about it tonight
[Chorus 1 + 2]
"I love you," the whisper of my heart
Was just absorbed mercilessly by the city crowd
My love for you never reached you
I just keep wandering under the starry sky
Won't you give me another chance
To dedicate everything to you?
If there is something you would call destiny
I shall believe in it too, by staking everything on it
Missing Beauty