Genius Translations
米津玄師 (Kenshi Yonezu) - アンビリーバーズ (Unbelievers) (English Translation)
[Verse 1]
Crowded out by the headlights
We walked along, down the highway
We prayed on what lay beyond this road
Dreaming of Shangri-la
Whoever doubts you in any way
I love you still, every bit of you
If there does exist a God
I'm sure they'd say the same thing
[Pre-Chorus]
Whatever what you do or say to me
Even if I'm wounded, I can handle it just fine
So take my hand, and go with us
Far away, to a place that's not here
[Chorus]
Now, we can't believe it, this unending sorrow
We watched the sun, standing still on the ground
And yet we dream of soaring the sky
To reach the next morning
Let's accept all that comes, and laugh together
[Verse 2]
Guided by the taillights
We walked along, down the highway
Before we knew it, we were burdened
Unable to discard our heavy loads
We can't blame it on anyone
Let's put an end to it, our regretful song
To the streetlights shining in the distance
We say goodbye and move forward