Genius Translations
Ariana Grande - thank u, next (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „thank you, next“]

[Strophe 1]
Dachte, ich würde bei Sean bleiben
Doch er passte nicht
Schrieb ein paar Lieder über Ricky
Nun höre ich sie mir an und lache
Heiratete sogar fast
Und für Pete bin ich so dankbar
Wünschte, ich könnte Malcolm „Danke“ sagen
Denn er war ein Engel

[Pre-Refrain]
Einer lehrte mich Liebe
Einer lehrte mich Geduld
Und einer lehrte mich Schmerz
Jetzt fühle ich mich großartig
Ich habe geliebt und ich habe verloren
Doch das ist nicht, was ich sehe
Also schau, was ich habe
Schau, was du mir beigebracht hast
Und dafür sage ich:

[Refrain]
Danke, nächster (Nächster)
Danke, nächster (Nächster)
Danke, nächster
Ich bin meinem Ex so verdammt dankbar
Danke, nächster (Nächster)
Danke, nächster (Nächster)
Danke, nächster (Nächster)
Ich bin–
[Strophe 2]
Verbringe mehr Zeit mit meinen Freunden
Mich kümmert gar nichts
Außerdem habe ich jemand anderen getroffen
Wir haben bessere Unterhaltungen
Ich weiß, sie sagen, dass ich zu schnell weiterziehe
Aber dieses Mal hält es
Denn ihr Name ist Ari
Und so gefällt mir das (So gefällt mir das)

[Pre-Refrain]
Sie lehrte mich Liebe (Liebe)
Sie lehrte mich Geduld (Geduld)
Wie sie mit Schmerz umgeht (Schmerz)
Ist unglaublich (Ja, sie ist unglaublich)
Ich habe geliebt und ich habe verloren (Ja, ja)
Doch das ist nicht, was ich sehe (Ja, ja)
Denn schau, was ich gefunden habe (Ja, ja)
Musste nicht einmal suchen, und dafür sage ich:

[Refrain]
Danke, nächster (Danke, nächster)
Danke, nächster (Danke, nächster)
Danke, nächster
Ich bin meinem Ex so verdammt dankbar
Danke, nächster (Danke, nächster)
Danke, nächster (Sagte danke, nächster)
Danke, nächster (Nächster)
Ich bin meinem Ex so verdammt dankbar
[Post-Refrain]
Danke, nächster
Danke, nächster
Danke, nächster
Ich bin–

[Bridge]
Eines Tages werde ich vor den Altar treten
Mit meiner Mama an der Hand
Ich werde meinem Dad danken
Denn der Stress ließ sie wachsen
Will es unbedingt nur einmal machen
Werde es halten lassen
Gott bewahre, etwas passiert
Wenigstens ist dieses Lied ein Hit (Lied ist ein Hit)

[Pre-Refrain]
Ich habe so viel Liebe (Liebe)
Habe so viel Geduld (Geduld)
Ich habe vom Schmerz gelernt (Schmerz)
Ich bin großartig geworden (Großartig geworden)
Ich habe geliebt und ich habe verloren (Yeah, yeah)
Doch das ist nicht, was ich, was ich sehe (Yeah, yeah)
Denn schau, was ich gefunden habe (Yeah, yeah)
Musste nicht einmal suchen, und dafür sage ich:
[Refrain]
Danke, nächster (Danke, nächster)
Danke, nächster (Danke, nächster)
Danke, nächster
Ich bin meinem Ex so verdammt dankbar
Danke, nächster (Danke, nächster)
Danke, nächster (Sagte danke, nächster)
Danke, nächster (Nächster)
Ich bin meinem Ex so verdammt dankbar

[Outro]
Danke, nächster
Danke, nächster
Danke, nächster
Ja, yee
Danke, nächster
Danke, nächster
Danke, nächster
Ja, yee