Genius Translations
Red Velvet - Butterflies (English Translation)
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
Like flying with the wind
A view spread out between flower petals
You're like a sweet dream
You fly to me, my heart walks on clouds everyday
Fluttering here and there, I met eyes with you
Gently in the wind L-L-Love
Flowers blooming rapidly and strongly everywhere
My heart is pounding L-L-Love
Competitively flying towards me butterflies
I must be flying towards you who’s waiting for me
In this beautiful ecstasy
My heart melts s-slowly
It melts s-slowly
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
At your warmth
I sweetly and s-slowly
Melt s-s-slowly
Your white wings, very light
One butterfly lands at the end of my fingers
You suddenly like that
Like a sudden world far away opened for me
One, two petal flies, when our lips meet secretly
I get dyed along with the petals L-L-Love
One bite, two bite, when I'm sweetly filled
My heart is filled as well L-L-Love
Competitively flying towards me butterflies
I must be flying towards you who's waiting for me
In this beautiful ecstasy
My heart melts s-slowly
It melts s-slowly
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
At your warmth
I sweetly and s-slowly
Melt s-s-slowly
These feelings are hard to control at times
Shake it, take it, stop it, no
Continue to fly towards me and tickle me all day
Never stop shaking my heart
Everyday after meeting you is like a glass bottle filled with sweets
My heart gets sweet just looking at you cra-cra-cra-crazy ah
I take one sniff, I think I’m already drunk
We spread our wings, fly high yeah we fly high
Like I'm hypnotized, I'm drawn closer butterflies
I follow the never ending blue sky
In this world filled with just us
My whole heart s-s-slowly
Melts away s-s-slowly
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies