Genius Translations
Cheetah & Ailee - 아무도 모르게 (Like Nobody Knows) (English Translation)
Put a blanket over the cold stares
So I can put them to sleep with my tears
I’ll go inside their dreams and let them hear my voice
So they can be filled with me
Without anyone knowing my tears
Without anyone knowing my pain
I’ve stayed up countless nights until now
That’s my type, the start was good, yeah it was good
I dreamed of being a superstar and I shouted, ready for some action
I traveled through a coma so right around now, I’ll ask a question
Where are my tears?
Before before? No, it’s even farther back than that
Now all there’s left to shed are happy tears
But I’m not satisfied yet so not yet
Dear my love music
I won’t ever cheat on you
I won’t wrap you up and sell you, I don’t expect a lot from you
I won’t use you or face away from you
You saved me and let me breathe
You make me dance and you make me dream every day
You make me open my eyes, you make everything slow down
You shook me up when I wasn’t moving at all
You make me keep moving
What makes me shed tears
Without anyone knowing
What makes me weaker
Without anyone knowing
What makes me shed tears
Without anyone knowing
What makes me weaker
Without anyone knowing
Music is the first priority, it’s my resting place and my home
Put up your guard and bounce, put your soul into it
Music is the first priority, it’s my resting place and my home
Put up your guard and bounce, put your soul into it
To some, I’m on the black list, to others, I’m a masterpiece
But I think I’m the master key in this scene
The last piece of the puzzle
So that’s why I’m always in a hustle
Even when they were questioning me, I dug one well
I poured it all out in there, my tears
I spit out and swallowed in hundreds, thousands, tens of thousands of raps that you don’t know
That’s why I’m at this surpassing level
My mentality is on a different level, like Hercules
I’m sending a God bless you to your broken glass mental
There’s no way to express how I’m better than the males
I don’t even try but I can easily control like Cleopatra
So they have no choice but to obey like Patrasche
There’s no need to chew, just swallow like cream
I’m always on top of their heads, chinchilla
What makes me shed tears
Don’t ask anymore, don’t ask
Without anyone knowing
Don’t try to have my scars
What makes me weaker
Love tries to leave but
Without anyone knowing
My tears, without anyone knowing
What makes me shed tears
Don’t ask anymore, don’t ask
Without anyone knowing
Don’t try to have my scars
What makes me weaker
Love tries to leave but
Without anyone knowing
My tears, without anyone knowing
Music is the first priority, it’s my resting place and my home
Put up your guard and bounce, put your soul into it
Music is the first priority, it’s my resting place and my home
Put up your guard and bounce, put your soul into it
A monster that was raised without anyone knowing
I maybe unpretty but they clap for me cuz I’m a rap star
A monster that was raised without anyone knowing
I maybe unpretty but they clap for me cuz I’m a rap star