Genius Translations
MAMAMOO - Egotistic (English Translation)
I’m your satellite, revolving around you
But that doesn’t mean you’re the sun
But you become the center anyway
But you shouldn’t do whatever you want
How can a momentary trembling
Quietly cover your eyes?
Things are flowing your way
Don’t hurt me
You only think about yourself
As if that’s so natural
I foolishly adjusted to you and it’s torturing me
Making me lonely till the end
I have nothing to say, go away
What more can be said?
Even if I get mad, that only hurts my lips
So do whatever you want
I’m always all about you you you you
You’re always about me me me me
Umttiyaiya ttiyaiya
You selfishly become the center
You only think about yourself
Then just be with yourself
Umttiyaiya ttiyaiya
You shouldn’t just do whatever you want
Do whatever you want
I stayed up all night
My cooled down head
Can’t understand your attitude
Now I’m just getting a bit tired
Now I need to take care of myself
Because I won’t break down just cuz you’re not here
I wanna escape from your arms
I wanna live however I want
I had to adjust to you
Every time, that’s OK man
Every day, this is repeated
If you have authority
Over my kindness
There’s something wrong with that
Why are you so surprised?
This is pretty obvious
Even if I get mad, that only hurts my lips
So do whatever you want
I’m always all about you you you you
You’re always about me me me me
Umttiyaiya ttiyaiya
You selfishly become the center
You only think about yourself
Then just be with yourself
Umttiyaiya ttiyaiya
You shouldn’t just do whatever you want
Do whatever you want
Just do you
I’m ready to go on my way
I have nothing to say, go away
What more can be said?
Even if I get mad, that only hurts my lips
So I wanna do whatever I want too
Bicho Malo
I’m always all about you you you you
You’re always about me me me me
Umttiyaiya ttiyaiya
You selfishly become the center
You only think about yourself
Then just be with yourself
Umttiyaiya ttiyaiya
You shouldn’t just do whatever you want
You’re no fun
(Just be with yourself)
I’m done now
(Just be with yourself)
Even if there are regrets
(Just be with yourself)
Do whatever you want
(Do whatever you want, just be with yourself)
I wanna do whatever I want