Genius Translations
BLACKPINK - STAY -Japanese Ver.- (English Translation)
[Verse 1: Rosé & Jennie]
I'm suddenly hurt by the clumsy words
Without even saying sorry, I comfort myself again
I'm worried that you won't come back today
I just want you to stay
I've gotten used to that attitude these days, oh-oh
I whisper to the mirror that it's time to break up, whoa-oh
You take me for granted, but that's you
However, stay stay with with me
[Pre-Chorus: Jisoo]
A melody that flows painfully (Ah-ah, ah-ah)
It makes me cry
Its scent is a sweet felony (Ah-ah, ah-ah)
But I still love it
[Chorus: Rosé, Jisoo & Jennie]
Before the dark sky swallows me
Hey, please don't leave my side
Don't ask why it has to be you
Stay with me, stay with me
[Post-Chorus: Lisa & Rosé; BLACKPINK]
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
'Cause it doesn't have to last forever
Stay with me, stay with me
[Verse 2: Jennie & Lisa]
I said I wanted you to stay, but you're always leavin'
Never tell me where, never tell me what's the reason
When you're gone, I can't tell if my heart's even beatin'
Sometimes I think it's just for you that I live and breath in
So stay, I know you gotta be tired
When the night gets dark, Iet me be your fire
In the world full of lies, my only truth is you
Here's a letter from me to you
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
A melody that flows painfully (Ah-ah, ah-ah)
It makes me cry
Its scent is a sweet felony (Ah-ah, ah-ah)
But I still love it
[Chorus: Jisoo, Lisa & Jennie]
Before the dark sky swallows me
Hey, please don't leave my side
Don't ask why it has to be you
Stay with me, stay with me
[Post-Chorus: Lisa, Jisoo, Rosé & BLACKPINK]
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
'Cause it doesn't have to last forever
Stay with me, stay with me
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
'Cause it doesn't have to last forever
Stay with me, stay with me