Why are you still relying on small chances on the busy streets?
The truth is that you're stuck in a worried mood;
That cool face of yours has gotten me yearning

Aren’t the beginnings of your nights and days supposed to be like this?
Keeping track of the time has beaten you down and driven your plans mad;
Show me how you feel with your eyes, even if you have to lie

Don't straight out run away from those difficult turn of events
Because of your incompetence of anticipating what's ahead
As if you were walking a tightrope

There’s no need to get dressed up;
We'll only get started when we take it all off

These emotions move on fast, unable to stand still;
Let's dance as if we can't be ourselves, even if it's too late
(Turn it up, turn it up, let's dive into the night)

If we expose our bare skin to each other as we shake our bodies
And kiss until we can't even breathe
I should be able to see the divination game hidden deep in your eyes

I'm sure it was just a bad day;
I don’t want to think that it was all just an illusion
From the gap between the buildings
I want you to tell me about your blues before we heat each other up
If you’re ready to admit that you were feeling lost this whole time
Then you don't need to worry about how you will be perceived by those around you;
There’s no point in feeling embarrassed

Don't look away at the premonitions;
I don't care how much time we have, so let's get down on it

Don’t tease me more than this;
We'll only get it on all night when we take it all off

Movin' on, a slip of the tongue reveals some suggestive connotations;
Let's check each other out as if we'll never forget it, even if it's too late
(Turn it up, turn it up, let's dive into the night)

If we have all of our desires on display as we shake our bodies
And frequently whisper remarks to each other
I should be able to see the divination game hidden deep in your eyes

The moment you don't run away
I'll slowly lead you astray with these slow hints;
Disorienting your breathing

There's no need to get dressed up;
Because when we take it all off…

These emotions move on fast, unable to stand still;
Let's dance as if we can't be ourselves, even if it's too late
(Turn it up, turn it up, let's dive into the night)
If we expose our bare skin to each other as we shake our bodies
And kiss until we can't even breathe
I should be able to see the divination game hidden deep in your eyes